Zapraszamy na X Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania w Warszawie, który odbędzie się w dniach 18-22 listopada 2015 w Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego. Już po raz dziesiąty przybędą do Warszawy najwybitniejsi współcześni opowiadacze z całego świata – zarówno artyści o korzeniach teatralnych, jak i ci, dla których punktem wyjścia do pracy nad żywą opowieścią są literatura, praktyki muzyczne czy pamięć osobista.

W ramach tegorocznego festiwalu swoje spektakle zaprezentują dwie grupy wywodzące się z kręgów teatralnych: niemiecki Najmniejszy teatr świata oraz czeska grupa teatralna Teraz, wdech i leć!.

Najmniejszy teatr świata (Die Kleinste Bühne der Welt) swoją przygodę z opowiadaniem zaczął już w latach 80. od teatru ulicznego. Od tej pory grupa odbyła wiele teatralnych podróży po całym świecie, w tym także po Polsce. Podczas festiwalu zaprezentuje spektakl:

ZOBACZ MOJE SŁOWA, NIEDZIELA, 22.11.2015., godz. 17:00

Podróż dookoła świata w okamgnieniu. Prowadzić nas będzie czerwona nić. I oto kto się pojawia: piękna kobieta na szczycie schodów, tren jej jedwabnej sukni ma ze cztery metry! Stary sędzia, niedosłyszy, niedowidzi – ale przemówią za niego skrzypce. Przerażający statek piratów – ze złożonej kartki papieru… Garść tradycyjnych historii, mitów, ballad i legend z różnych stron świata – do usłyszenia i obejrzenia. Ten niezwykły duet z Niemiec posługuje się słowami, gestami i muzyką, ale też rysunkami, przedmiotami, robionymi na żywo wycinankami z papieru. Trzecią osobą w tym widowisku są przecież skrzypce! Otwórzcie uszy i oczy.

Występują: Joerg Baesecke i Hedwig Rost.

Zespół teatralny Teraz, wdech i leć! (David Zelinka, Karolína Plachá i goście) zaczął działać w 2010 roku. Oprócz spektakli teatralnych grupa tworzy również własne publikacje: książki o niezwykłych rozwiązaniach graficznych i przestrzennych. Jednak ich podstawowym językiem wyrazu jest język teatralny. Źródłem inspiracji do tworzenia spektakli są podróże, spotkania z ludźmi, ich historie, życie, obyczaje, wierzenia i pieśni – tematy i wątki znalezione w pejzażu i ludziach Gruzji, Indii, Kurdystanu i Syrii. W ich wykonaniu zobaczymy spektakl:

KÁBUL, BAGDÁD, AR RAQQUAH, MAARRAN…, NIEDZIELA, 22.11.2015., godz. 19:00

Teatralna mozaika złożona ze szczątków życia tych, którzy musieli się wyprowadzić, których losy napisała wojna. Opowieści o tożsamości, nostalgii, determinacji i świadomości, że w każdym wypadku można iść do przodu.

Tu, poza granicami znajomego i stałego świata, żyją tysiące uchodźców – każdy z nich to istota ludzka, pełna wspomnień, marzeń, opowieści i „opowieści w opowieściach” – o krewnych, przyjaciołach, bezimiennych, którzy pomogli im, skrzywdzili ich albo wykorzystali. Dla każdego z nich świat rozpoznawanych i znajomych struktur legł w gruzach, wszystko, co zbudowali czy stworzyliprzez całe życie– rozpadło się na kawałki. Pomimo wszystkiego, co przecierpieli, opowieści ich pełne są humoru, lekkości, determinacji i woli, by dalej żyć to życie – nawet jeśli przetrwali tylko oni sami.

Pracę nad przedstawieniem zainicjowała wyprawa na turecko-syryjskie pogranicze i spotkania z tymi, których nie można już zastać w domu. Okazało się, że więcej mamy z nimi wspólnego niż się zdaje.

Występują: Karolína Plachá, Radim Klásek, David Zelinka Reżyseria: David Zelinka

Informacje o programie i biletach http://festiwalopowiadania.org

Festiwal organizowany przez Stowarzyszenie „Grupa Studnia O.“ odbywa się dzięki wsparciu Miasta Stołecznego Warszawy oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

X Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania

18-22 listopada 2015

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa, ul. Jazdów 1

Program:

18 listopada, środa 10.00 oraz 11.30 Opowieści Trzech Pomarańczy – Aneta Cruz-Kąciak 19.00 Kobiety z placu Tahrir – Jihad Darwiche (Liban/Francja) 21.00 Opowieści bluesowe: gdzie są moje korzenie? – Jarek Kaczmarek, Gwidon Cybulski, Mateusz Szemraj

19 listopada, czwartek 10.00 Asmodeusz i inne małe łobuziaki – Agnieszka Aysen Kaim, Ola Wielemborek, Gwidon Cybulski 11.30 Jak ptaszki studiowały Torę – Beata Frankowska, Jarek Kaczmarek, Robert Lipka 19.00 Mame Alan, epos kurdyjski – Jihad Darwiche (Liban/Francja) 19.00 Król i Trup – Tuup (Gujana/Wielka Brytania) i Sheema Mukherjee (Indie/Wielka Brytania) uwaga: pokaz w PROMie Kultury, ul. Brukselska 23 21.00 Rękopis znaleziony w Saragossie – Grupa Studnia O.

20 listopada, piątek 10.00 oraz 11.30 Cztery strony czasu – Beata Frankowska, Olena Yeremenko, Robert Lipka, Czarli Bajka 17.00 Majka i Jan Tajemnik. Klechdy polskie Bolesława Leśmiana – Magda Lena Górska i Serge Tamas (Polska/Francja/Gwadelupa) 19.00 Oloncho, epos z Jakucji – Kirill Nikiphorov (Jakucja) 21.00 Djeki la Njambe, epos z Kamerunu – Catherine Ahonkoba (Kamerun/Francja)

21 listopada, sobota 10.00 Eonin w krainie syren. Legendy irlandzkie – Jarek Kaczmarek i Macalla Trio 11.30 Baśń o Bulbulezarze, ptaku tysiąca opowieści – Magda Lena Górska i Serge Tamas 17.00 Bahar, czyli Wiosna – Agnieszka Aysen Kaim i Marta Maślanka 19.00 Zegar bije – Teatr Rodzinny Nomadów Kultury 22.00-3.00 – Noc Opowieści

22 listopada, niedziela 11.00 Dwoje dzieci w ciemnym lesie – Emilia Raiter i Łukasz Szypkowski 12.00 Bajka o rybaku Urashima – Joanna Sarnecka, Anna Woźniak, Maciej Harna uwaga: pokaz w PROMie Kultury ul. Brukselska 23 17.00 Zobacz moje słowa – Hedwig Rost i Joerg Baesecke (Niemcy) 19.00 Bagdád, Kábul, Ar Raqquah, Maarran… – Grupa Teatralna Teraz, wdech i leć! (Czechy) 21.00 Król i trup – Tuup i Sheeema Mukherjee (Gujana/Indie/Wielka Brytania)

Imprezy towarzyszące

Warsztat opowiadania z Jihadem Darwichem Sala edukacyjna Muzeum Polin, ul. Anielewicza 6 Wstęp wolny, ale obowiązują zapisy: warsztaty.studnia@gmail.com 21 listopada, sobota, 12.00-15.00

Pokazy:

Opowieści z Andaluzji: SŁOŃCE I SÓL – Katarzyna Jackowska, Iwona Sojka, Jesus Saballera Molina (Polska/Hiszpania). Willa Etnograficzna Radogoszcz, ul. Sienkiewicza 31, Grodzisk Mazowiecki, 21 listopada, sobota, 18.00 Mazowiecki Teatr Muzyczny, ul. Żeromskiego 19 22 listopada, niedziela, 17.00

Informacje o biletach i rezerwacjach: http://festiwalopowiadania.org/ www.facebook.com/festiwalopowiadania?

Organizator Festiwalu: Stowarzyszenie Grupa Studnia O.