Już 19 października 2024 roku w Teatrze Powszechnym w Warszawie odbędzie się premiera spektaklu „Przełamując fale” w reżyserii Ewy Platt. Przedstawienie na motywach słynnego filmu Larsa von Triera to historia o potrzebie wolności i osobistej transgresji.

Spektakl na podstawie opracowania scenicznego Vivian Nielsen w tłumaczeniu Małgorzaty Leyko będzie debiutem reżyserki Ewy Platt na scenie repertuarowego teatru publicznego. Scenografię i kostiumy zaprojektował Robert Rumas. Muzykę skomponował Kamil Białaszek. W obsadzie spektaklu znaleźli się: Klara Bielawka, Arkadiusz Brykalski, Grzegorz Falkowski, Natalia Lange i Mateusz Łasowski.

Wiara, szaleństwo, choroba, wyklęcie ze społeczności i osobiste wyzwolenie – w takich kategoriach najczęściej opisywana jest historia Bess przedstawiona w filmie Larsa von Triera (1996). Dojrzała kobieta, mimo sztywnych norm społecznych i religijnych, żyje według własnych dogmatów, wbrew przeciwnościom losu stara się zachować autonomię oraz kontakt z wyższym wymiarem świadomości. Kontrowersyjny, naturalistyczny obraz von Triera, nakręcony według zasad awangardowego manifestu „Dogma 95”, jest częścią tzw. „Trylogii Złotego Serca” (obok „Idiotów” i „Tańcząc w ciemnościach”).

Dla twórczyń i twórców spektaklu „Przełamując fale” to obraz człowieka, który pozbawiony narzędzi do wyjścia z patowej sytuacji nie umie i nie radzi sobie, nie wyciera kałuży wylanej tydzień temu i nie wyłącza telewizora, który powtarza kolejną powtórkę nocnych programów. Choroba, zdrowie psychiczne i lęk zostają tu wzięte pod obserwację z najbardziej intymnej i bezbronnej perspektywy, aby oddać głos bezsilności – rozczarowanej i płaczącej w kącie.

Bazując na wybranych motywach filmu, spektakl zadaje pytanie o to, czy odmowa uczestnictwa w świecie i autodestrukcja to tchórzostwo, egoizm, czy wolność znaleziona przypadkowo na śmietniku? Każda postać z „Przełamując fale” mierzy się z tym na swój sposób.

Szczegóły i twórcy spektaklu

„Przełamując fale”
premiera: 19 października 2024 r. o godz. 19.30, Scena Mała Teatru Powszechnego w Warszawie
kolejne pokazy: 20, 22 i 23 października o godz. 19.30, a także 7, 8, 9 i 10 listopada o 19.30.

reżyseria: Ewa Platt
tekst: Lars von Trier
opracowanie sceniczne: Vivian Nielsen
przekład: Małgorzata Leyko
adaptacja: Ewa Platt
scenografia i kostiumy: Robert Rumas
muzyka: Kamil Białaszek
inspicjentka: Sandra Milo¹ević/Sylwia Mączarowska

obsada: Klara Bielawka, Arkadiusz Brykalski, Grzegorz Falkowski, Natalia Lange, Mateusz Łasowski.

Prawa autorskie Autorów sztuki reprezentuje Nordiska ApS, Kopenhaga, a w Polsce Agencja ADiT Elżbieta Manthey.

Spektakl dla widzów od 18. roku życia.

Uwaga: w spektaklu wykorzystywane są dźwięki niskiej częstotliwości. Osoby wrażliwe na ten rodzaj dźwięku prosimy o zachowanie szczególnej ostrożności.