W poniedziałek, 9 marca br. o godz. 18.30, Towarzystwo Przyjaciół Sopotu serdecznie zaprasza do sopockiego Dworku Sierakowskich na kolejne spotkanie z cyklu Teatr przy Stole. Kwartet – dramat współczesny węgierskiego pisarza György Spiró, w tłumaczeniu Jolanty Jarmołowicz, czytać będą aktorzy Teatru Wybrzeże: Alina Lipnicka, Magdalena Boć, Andrzej Nowiński i Krzysztof Gordon. Opiekę artystyczną nad spektaklem sprawuje Małgorzata Jarmułowicz.

Wstęp wolny!

Zapraszamy

O autorze

György Spiró (ur. 1946) – jeden z najważniejszych współczesnych pisarzy węgierskich, autor dramatów, esejów i powieści. Studiował literaturę węgierską i słowiańską na uniwersytecie w Budapeszcie, następnie pracował jako tłumacz, dyrektor teatrów i wykładowca uniwersytecki. Jest znawcą polskiej kultury. Kilka lat poświęcił na badania realiów Warszawy z przełomu XVIII i XIX wieku, ówczesnej prasy, historii Teatru Narodowego i jego aktorów. Dramaturgia Spiró jednoznacznie wyrasta z idei „teatru ogromnego” Stanisława Wyspiańskiego. Spiró ma w dorobku przekłady wszystkich dramatów tego autora, a ponadto dramatu Ślub Witolda Gombrowicza.

György Spiró jest autorem powieści Mesjasze (Messiások, 2007), która została wydana w Polsce w 2009 roku, w przekładzie Elżbiety Cegielskiej. Ponadto jego najważniejsze powieści to Krużganek(Kerengő, 1974), Szalbierz (1987), Przybysz(A jövevény, 1990), Kwartet (1996), Opera mydlana (1999) oraz Niewola(Fogság, 2005).

Spiró otrzymał wiele prestiżowych nagród literackich i teatralnych, między innymi w 2006 roku Nagrodę Kossutha za wszechstronną twórczość literacką, ostatnio zaś został laureatem Międzynarodowej Nagrody Wyszehradzkiej, przyznawanej przez ministrów kultury państw Grupy Wyszehradzkiej.

O dramacie

Kwartet to sztuka rozrachunkowa, odwołującą się do wydarzeń węgierskich z 1956 roku. W skromnym mieszkaniu dwojga starszych ludzi zjawia się tajemniczy przybysz z Ameryki. Okazuje się, że jest on Węgrem, który za radą starszego mężczyzny wyjechał w 1956 roku z kraju. Po latach wraca, by mu za to podziękować. Mężczyzna wymazał jednak to wydarzenie ze swojej pamięci. W dramacie tym obserwujemy starcie dwóch ideowców. Obaj mężczyźni nie akceptują zastanej rzeczywistości, równocześnie patrzą z różnych punktów widzenia, przez co nie mogą się nigdzie spotkać. W tym tekście widać, jak przenikliwie Spiró obserwuje rzeczywistość, z drugiej strony, splatając zręcznie teatralne sznurki, ma też niebywałe poczucie komizmu.

(źródło: www.dramatwspolczesny.pl)