IX edycja Międzynarodowego Festiwalu Sztuki Opowiadania „Litery i słowa“ odbędzie się w Instytucie Teatralnym Instytucie Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, ul. Jazdów 1. w dniach 19-23 listopada 2014.

Organizatorzy: Stowarzyszenie „Grupa Studnia O.” we współpracy z Instytutem Teatralnym. Projekt wspiera Miasto Stołeczne Warszawa i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Będzie to już dziewiąta edycja Festiwalu, który jest największym tego typu wydarzeniem w Polsce. Każdy z festiwali obejrzało znacznie ponad 2000 widzów. Ideą wydarzenia jest prezentowanie zarówno tradycyjnych praktyk opowiadania, jak i współczesnych opowiadaczy, którzy z fragmentów różnych tradycji budują swój repertuar i tożsamość. Zapraszamy artystów z całego świata, znanych i uznanych nie tylko w kręgu sztuki opowiadania, ale i teatru.

Tegoroczny podtytuł to „Litery i słowa“ – w programie pojawią się więc widowiska, które zaczynają się od tego właśnie momentu „w połowie drogi“ – między tym, co zapisane, a tym co żywe, mówione, odczyniane. Usłyszymy perską Księgę Królewską – Szahname w wykonaniu Xanthe Gresham i Arasha Moradiego, kirgiski epos Manas melorecytowany przez Rysbaia Isakhova, mityczne Indii opowiadane i wytańczone przez Nathalie Le Boucher, baśnie niemieckie opowiadana przez Reginę Sommer. Dan Yashinsky z Kanady w niezwykłych, kameralnych opowieściach przypomini o tym, jak blisko historie naszego życia połączone są ze starymi opowieściami i nową literaturą. Spotkamy się także z Iwoną Chmielewską – autorą, ilustratorką, nagradzaną w świecie autorką picture-booków. Pojawią się też opowiadacze polscy – m.in. Joanna Sarnecka i „Człowiek, który nazywał się nic“ oraz „Zbyt głośna samotność“ Hrabala w formule Czytagrania – czyli słuchowiska tworzonego na żywo przez Petera Łyczkowskiego i Adama Baumana. Jak co roku – także program dla dzieci oraz Noc Opowieści (w tym roku Grim Grimm – świętujemy symetryczną 202 rocznicę wydania tych baśni).

9. Międzynarodowy Festiwal Sztuki Opowiadania „Litery i Słowa”

19-23 listopada 2014

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa, ul. Jazdów 1

PROGRAM

19 listopada, środa 10.00 – Statek o trzech pokładach. Spotkanie z bajką włoską – Angela Ottone i Agnieszka Hakizimana 11.30 – Matiasz i Matka Słońca. Baśń cygańska – Magda Lena Górska 19.00 – Zbyt głośna samotność – Czytagramy 21.00 – Manas. Epos Kirgizów – Rysbai Isakhov (Kirgizja)

20 listopada, czwartek 10.00 – Harfa Papuszy - prowadzi Beata Frankowska 10.45 – O człowieku, który zwał się nic – Joanna Sarnecka i Maciej Harna 19.00 – Baśnie domowe – Regina Sommer (Niemcy) 21.00 - Gange. Hiduska opowieść o początku świata – Nathalie LeBoucher (Francja)

21 listopada, piątek 10.00 oraz 11.30 – Opowieści w rytmie dundun i djembe – Jarek Kaczmarek, Mohammed Gaspard 17.00 – Kamienny kwiat – Mirella Gliwińska i Nadia Mazur 19.00 – Wędrowcy i opowieści – Agnieszka Aysen Kaim, Małgorzata Litwinowicz, Albert Kwiatkowski, Marta Maślanka 21.00 – Księga Królewska – Szahname – Xanthe Gresham (Wlk. Brytania) i Arash Moradi (Pakistan/Wlk. Brytania)

22 listopada, sobota 10.00 – Tashi dello – bądź zdrów. Opowieści z Tybetu – Paweł Górski i Bart Pałyga 11.30-14.00 – Książka obrazkowa – opowieść skończona, ale nieskończona – spotkanie i warsztat z Iwoną Chmielewską 17.00 – Kathak. Baśnie Indii – Jarek Kaczmarek i Magda Niernsee 19.00 – Franek i Ognisty Ptak – Dan Yashinsky (Kanada) 22.00-3.00 – Noc Opowieści

23 listopada, niedziela 11.00-13.00 – Miasto muzyki. Warsztaty opowiadania i rysowania – Jarek Kaczmarek, Czarli Bajka, Anna Woźniak 17.00 – Mała Syrenka - Magda Lena Górska 19.00 – Mamuna czyli Baba-Dziwo – FURU kolektyw 21.00 – Opowiadacz w opałach – Dan Yashinsky

IMPREZY TOWARZYSZĄCE

GRODZISKOWO – SZEPTY MIASTA , ŚCIEŻKI OPOWIEŚCI - Opowieść o dawnym i współczesnym Grodzisku Mazowieckim przygotowana przez uczestników warsztatów opowiadania w ramach projektu „Ścieżki opowieści – słowa, znaki, obrazy” wspieranego przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Piątek, 14 listopada, godz. 18.00. Miejsce: Galeria Etnograficzna Willa Radogoszcz, ul. Henryka Sienkiewicza 31, Grodzisk Mazowiecki. Wstęp wolny.

VEDRA. W LABIRYNCIE SASKIEJ KĘPY – spacer i opowieści z Łukaszem Szypkowskim i Jarkiem Kaczmarkiem. Sobota, 22 listopada, g. 11.00-13.30 Start: Wejście do Parku Skaryszewskiego od strony Ronda Waszyngtona.

SUSPENS. WARSZTAT OPOWIADANIA Z DANEM YASHINSKYM 21 listopada, piątek, g. 9.00-12.30 22 listopada, sobota, g. 9.00-12.30 Miejsce: Muzeum Historii Żydów Polskich, ul. M. Anielewicza 6, sala edukacyjna Zapisy pod adresem: studnia.warsztaty@gmail.com