W Instytucie Cervantesa można obejrzeć projekt "Is this Spain?", na którym zostaną zaprezentowane dzieła hiszpańskich artystów współczesnych, ukazujących w swoich dziełach rzeczywistośc kwestionującą stereotypy dotyczące kultury hiszpańskiej.
Niektóre z prac są rodzajem społecznego oskarżenia dotyczącego problemów współczesnej Hiszpanii: problemy mieszkaniowe, bezrobocie, imigracja, emigracja. Na wystawę składają się prace współczesnych artystów hiszpańskich (łącznie 13 prac powstałych w latach 2008-2010, z dziedziny fotografii, instalacji i wideo), których tematem wspólnym jest konfrontacja ze stereotypami silnie związanymi z Hiszpanią i próba ukazania prawdziwej twarzy tego kraju. Projekt jest inicjatywą Stowarzyszenia Artystów Pensart oraz Instytutu Cervantesa, do tej pory realizowany był w Brasilii, Sao Paolo, Dublinie, Mediolanie, Neapolu i Rzymie.
Projekt Is this Spain? powstał przede wszystkim z potrzeby refleksji na temat charakteru hiszpańskiej tożsamości i związanych z nią stereotypów. Chcąc wyrazić i pokazać bogactwo i różnorodność kraju, który poza swoimi granicami chce zaprezentować swoje dziedzictwo kulturowe, zapraszamy do lektury bardziej bezpośredniej: poprzez estetyczną, społeczną i polityczną refleksję przedstawionych propozycji artystycznych.
Is this Spain? jest projektem, który narodził się dzięki wsparciu hiszpańskiego Ministerstwa Kultury. Zaproszeni artyści, ci zarówno znani, jak i dopiero debiutujący, badają hiszpańską tożsamość z różnych perspektyw, ukazując widzom rzeczywistość alternatywną wobec tej przedstawianej stereotypowo na obrazach z „folklorystycznej” Hiszpanii.
Alicia Framis pokazuje nam rutynę i mechanizm działania hiszpańskiego imperium tekstylnego Inditex. Santiago Sierra, autor żałobnej flagi, tworzy przestrzeń, w której można powołać na nowo do życia Hiszpańską Republikę i zastanowić się nad jej „śmiercią”. Greta Alfaro natomiast przedstawia wielkie zmiany polityczne, finansowe i przedsiębiorcze, jako punkt wyjścia przyjmując przyjęcie, na którym sępy czyhają na smakowite menu. Kolektyw Left Hand Rotation skupia się na procesie „gentryfikacji”, który odbywa się w wielu hiszpańskich miejscowościach i procesie transformacji miejskiej, który dotyka pierwotnej ludności zniszczonych dzielnic, zastępowanej przez ludność o większej sile nabywczej. Kolektyw Derivart bada rynki finansowe instalacją przypominającą barometr meteorologiczny. Artystki Momu & No Es ironizują o wielkich wartościach wszczepianych nam od dziecieństwa: Co zrobić, żeby zostać królową obchodów lokalnych świąt? Czyż mogę chcieć czegoś więcej?
María Cañas z poczuciem humoru kwestionuje tak charakterystyczny dla Hiszpanii świat korridy. Grupa C.A.S.I.T.A., poprzez dziwne urządzenie przypominający czarną skrzynkę z samolotów, zaprasza nas do zbadania procesu produkcyjnego i znaczenia pracy. Wreszcie grupa UHF, która używa fragmentów map jako kreatywnych elementów i zabawnych narzędzi w formie kartoników, pozwala na stworzenie nowych pojęć o rzeczywistości Hiszpanii i jej społeczeństwa.
Od momentu pierwszej edycji w 2009 roku w Londynie, projekt Is this Spain? ewoluował i zainicjował wiele linii badawczych w każdym miejscu ,w którym się odbywał. Pomimo, że na początku jej główny człon stanowiła wystawa, w drugiej fazie, w Porto, format przekształcił się w workshop, który połączył artystów portugalskich i hiszpańskich.
W trzeciej fazie projektu, Instytut Cervantesa prezentuje wystawę w swoich ośrodkach: w roku 2011 (Mediolan, Neapol, Rzym, Brasilia i Sao Paulo) oraz w roku 2012 (Dublin i Kraków). W każdym miejscu dokonywany jest przez kuratora wybór prezentowanych prac artystów i kolektywów, uzupełniony zajęciami dydaktycznymi w formie warsztatów.
Do Krakowa zaproszony został Carlos Llavata, który stworzył swój performance zaczynając od eksperymentalnego laboratorium, w którym tworzył doświadczenia z udziałem publiczności. W Krakowie przeprowadzi akcję ISpain full for her (Bolesna Pa---ella) wskazując na jedną z najbardziej znanych gastronomicznych tradycji jednego z regionów Hiszpanii- Walencji. Paella jest bezsprzecznie jedną z ikon, która określa hiszpańską osobowość i znana jest na całym świecie jako znakomite danie wywodzące się z ludu. Proponowana akcja dotyczy jej rytuału, zwyczajów i wykonania, przy czym przygotowana będzie poza swym geograficznym kontekstem, czyli na Wydziale Intermediów na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.
Wystawa w Galerii Instytutu Cervantesa w Krakowie, ul. Kanonicza 12
13 grudnia 2012 – 31 stycznia 2013
Godziny otwarcia wystawy:
Poniedziałek – czwartek: 10:00 - 19:00, piątek: 10:00 - 14:00
13 grudnia o godz. 18.00 - wernisaż wystawy z udziałem jej komisarz Maríi Ozcoidi.
Utwór | Od |
1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
2. było, jest i będzie | ametka |
3. O Tobie | ametka |
4. Świat wokół nas | karolp |
5. Kolekcjonerka (opko) | will |
6. alchemik | adolfszulc |
7. taka zmiana | adolfszulc |
8. T...r | kid_ |
9. przyjemność | izasmolarek |
10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
1. Sprzymierzeniec | blackrose |
2. Podaruję Ci | litwin |
3. test gif | amigo |
4. Primavera_AW | annapolis |
5. Melancholia_AW | annapolis |
6. +++ | soida |
7. *** | soida |
8. Góry | amigo |
9. Guitar | amigo |
10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
1. Zielona granica | irka |
2. Tajemnice Joan | wanilia |
3. Twój Vincent | redakcja |
4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
5. Miasto 44 | annatus |
6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
7. O matko! Umrę... | lu |
8. Subtelność | lu |
9. Mustang | lu |
10. Pokój | martaoniszk |