Nakładem Biura Literackiego ukazał się właśnie najnowszy tom poetycki „Kropka nad i” autorstwa Bohdana Zadury, poety i tłumacza, redaktora naczelnego „Twórczości”, od 1997 roku lat związanego z wrocławskim wydawnictwem, w którym to za dwa tygodnie ukaże się również jego przekład „Tragedii człowieka” Imre Madácha.

Literacka uczta „Kropki nad i” zapowiada się wyjątkowo „smakowicie”, bo najnowsze utwory Zadury nic nie tracą na swojej „świeżości”, wciąż obecnym dowcipie słownym czy trafnej poetyckiej puencie. Twórczość autora wpisuje się w dewizę, że „wszystko jest poezją”, a jeśli nawet nią nie jest, to może się nią stać.

Wśród wierszy znajdziemy takie, które zaskakują swoją ascetyczną formą, jak na przykład „Koszmar”: „nie pamiętam/ co mi się śniło”, jak również zasługujące raczej na miano poematu, choćby wiersz „Doktorzy”. Ta „formalna” różnorodność koresponduje z bogactwem treściowym. Zadura w swoim zbiorze bywa satyrykiem, ale zarazem bacznym obserwatorem rzeczywistości.

W „Kropce nad i” znajdziemy nie tylko wiersze, na pozór, trywialne – pisane w duchu o’haryzmu – na przykład o przejażdżce komunikacją miejską czy oglądanym meczu tenisa. Z każdym kolejnym wierszem „robi się” coraz poważniej. Pojawia się choroba, szpital i śmierć. Nadal nie brakuje jednak ironii: „na szpitalnej rampie/ czekał orszak/ powitalny”.

Choć Bohdan Zadura – jak sam przyznał – nigdy nie miał pewności, że literatura jest ważna społecznie, to z pewnością dla niego jest sposobem, by ustosunkować się do aktualnych wydarzeń, czego dowodem może być „Hotel Ukraina”, utwór śmiało wpisujący się w jedną z ostatnich dyskusji Biura Literackiego: „Żeńska, męska, nieobojętna”, właśnie na temat m.in. literackiego zaangażowania.

Bohdan Zadura urodził się w 1945 roku. Poeta, prozaik, tłumacz i krytyk literacki. Autor licznych tomów poetyckich, książek translatorskich, opowiadań i powieści. Redaktor naczelny „Twórczości”. „Kropka nad i” będzie jego kolejną pozycją w Biurze Literackim po takich tomach jak: „Wszystko”, „Nocne życie” (za który otrzymał Nagrodę Silesius), czy „Zmartwychwstanie ptaszka”.

Materiały prasowe Biuro Literackie