Źle się dzieje w Wiedniu, moralny upadek i korupcja paraliżują kraj. Książę Wincencjo przekazuje władzę w ręce namiestnika. Angelo, by uzdrowić państwo, kręci na mieszkańców bicz z paragrafów – więzienia szybko zapełniają się skazanymi. Jednym z nich jest Claudio, oczekujący wyroku śmierci za spłodzenie nieślubnego dziecka. Wincencjo powraca w przebraniu mnicha i obserwuje rozwój sytuacji.

„Miarka za miarkę”, jedna z najbardziej przewrotnych sztuk Szekspira, łączy  polityczny thriller z okrucieństwem, ironią i czarnym humorem. Dramat w nowym tłumaczeniu Piotra Kamińskiego reżyseruje Oskaras Koršunovas. „To opowieść o władzy, jej dramacie i absurdach. Szekspir pyta, czy rządzący mogą być sprawiedliwi i moralni, czy też wykorzystują moralność, by zdobyć i sprawować władzę. – mówi reżyser.

Miarka za miarkę  - William Shakespeare
tytuł realizacji:  Miarka za miarkę
miejsce premiery:  Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
data premiery:  03-04-2016
reżyseria:  Oskaras Korśunovas
tłumaczenie:  Piotr Kamiński
scenografia:  Gintaras Makarevičius
muzyka:  Antanas Jasenka
kostiumy:  Aneta Suskiewicz
Obsada: 
Książe - Adam Ferency/Sławomir Grzymkowski
Angelo - Przemysław Stippa (aktor Teatru Narodowego)
Izabela - Martyna Kowalik
Przewalska - Agnieszka Warchulska
Pompej - Janusz R. Nowicki
Lucjo - Krzysztof Szczepaniak
Eskalus - Zdzisław Wardejn
Klaudio - Mateusz Weber
Julia - Kinga Suchan (gośc.)
Marianna - Anna Szymańczyk
Zakonnica - Agnieszka Roszkowska
Piana/Szlachcic - Tomasz Budyta
Brat Piotr - Piotr Bulcewicz (gośc.)
Skórwieszadło - Zbigniew Dziduch (gośc.)
Służący - Michał Podsiadło
Sędzia/ Brat Tomasz - Mariusz Wojciechowski
Łokieć - Łukasz Wójcik (gośc.)
Nadzorca Więzienia - Maciej Wyczański
Barnardyn - Marcin Sztabiński

Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy
typ teatru: dramatyczny
adres: PKiN pl. Defilad 1 00-901 Warszawa
telefon: +48 22 656 68 40 (sekretariat), +48 22 656 68 65 (BOW), +48 22 656 68 44 (kasa), +48 22 826 21 54 (fax)
e-mail: sekretariat@teatrdramatyczny.pl
strona: www.teatrdramatyczny.pl