Co ma nam do powiedzenia dziś Toni Morrison?

Porozmawiajmy o Toni Morrison!

GDZIE: Księgarnia Bookowski w CK Zamek w Poznaniu + transmisja online na FB

KIEDY: 11.12, g. 18:00

KTO: Kaja Gucio i Agnieszka Budnik

Toni Morrison, laureatka Nagrody Nobla, jest postacią kluczową w literaturze amerykańskiej i światowej. Jej powieści, przesiąknięte rozważaniami na temat rasy, tożsamości i historii, stanowią ważny głos w dyskusji o wymazywanym rozdziale amerykańskiej historii: niewolnictwie.
Co ma nam do powiedzenia dziś Toni Morrison? Dlaczego jej dzieła pojawiły się w Polsce z opóźnieniem i jak to wpłynęło na ich odbiór? W jaki sposób oddać bogactwo dialektów i języków bohaterów Morrison w polszczyźnie? To tylko niektóre z pytań, na które postaramy się odpowiedzieć.
Porozmawiamy o fenomenie powieści noblistki, czarnym feminizmie i… Oprze Winfrey. Ale nie tylko 🙂
Do rozmowy zaprosiliśmy dwie wspaniałe osoby: Kaję Gucio, autorkę nowych tłumaczeń dzieł Toni Morrison oraz Agnieszkę Budnik, literaturoznawczynię i autorkę "Raportu z literatury".

Nowe wydania dzieł Toni Morrison publikuje Wydawnictwo Poznańskie - i są to lektury obowiązkowe! Więcej szczegółów tutaj:

https://wydawnictwopoznanskie.pl/autor/toni-morrison/

Do tej pory w nowych tłumaczeniach ukazały się:

"Najbardziej niebieskie oko"
"Samoszacunek"
"Umiłowana"

Dodaj artykuł do:
(dodano 06.12.23, autor: blackrose)
Dział literatura
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
POLECAMY

NEWSLETTER

Pomóż nam rozwijać IRKĘ i zaprenumeruj nieinwazyjny (wysyłany raz w miesiącu) i bezpłatny e-magazyn.


Jeśli chcesz otrzymywać newsletter, zarejestruj się w IRCE i zaznacz opcję "Chcę otrzymywać newsletter" lub wyślij maila o temacie "NEWSLETTER" na adres: irka(at)irka.com.pl

UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
Bruce Dickinson
2
Tomasz Makowiecki
3
Mother Mother
4
Various Artists
5
John Surman
6
Jennifer Lopez
7
Baranovski
8
Idles
9
Arthur James
10
Matthieu Bordenave
1
Ethan Coen
2
Stéphan Castang
3
Martin Provost
4
Reem Kherici
5
Han-min Kim
6
Justine Triet
7
Reinaldo Marcus Green
8
Artur Żmijewski
9
S.J. Clarkson
10
Sofia Coppola
1
Claire Castillon
2
Michael Sowa
3
Hector Kung
4
Darek Karp
5
Anne Jacobs
6
Aleksandra Pflumio
7
Wszystko, co najlepsze
8
Serhij Żadan
9
Israel van Dorsten
10
Magdalena Świeczek-Gryboś
1
Katarzyna Minkowska
2
reż. Mariusz Treliński
3
Beth Henley / reż. Jarosław Tumidajski
4
Gabriela Zapolska
5
Marta Abramowicz / reż. Daria Kopiec
6
Opera Krakowska w Krakowie
7
Rodion Szczedrin
8
Jarosław Murawski
9
Michaił Bułhakow
10
Dale Wasserman
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia