Czerwiec 1962 r., mały hotel w górach Catskills w Stanach Zjednoczonych. Pensjonat Rity i George’a to na pozór zwykłe letnie siedlisko. W rzeczywistości jest to miejsce, dokąd z całego kraju przyjeżdżają heteroseksualni mężczyźni, którzy ubierają się jak kobiety. Ricie i George’owi (alias Valentinie) udało się stworzyć warunki, w których przebrani mężczyźni – na co dzień stateczni ojcowie i mężowie – czują się bezpiecznie. Tu mogą poczuć się w zgodzie ze sobą i ze swoim kobiecym alter ego. Sielankę przerywa doniesienie na policję o niemoralnym prowadzeniu się. Goście pensjonatu w odpowiedzi postanawiają założyć oficjalną organizację. Ale wiąże się to z ujawnieniem tajemnicy. Czy każdy z nich jest na to gotowy? Co z uczuciami ich bliskich?

Dużo śmiechu, ale i temat poruszający ważne, społeczne problemy. To tekst o potrzebie bycia sobą, o sztucznych społecznych normach, tolerancji i szacunku do drugiego człowieka.

Sztuka powstała na bazie prawdziwych wydarzeń. Oficjalne stowarzyszenie zostało powołane i istnieje jako Tri-Ess – The Society for Second Self (www.tri-ess.org).

Spektakl jest grany z powodzeniem na Broadwayu i w Londynie. W Och-Teatrze reżyseruje Maciej Kowalewski, kostiumy stworzy Dorota Roqueplo, a w obsadzie znakomici aktorzy: Maria Seweryn, Piotr Borowski, Witold Dębicki, Maciej Kosmala, Mirosław Kropielnicki, Piotr Machalica, Rafał Mohr, Cezary Żak i Joanna Gleń.

Casa Valentina  - Harvey Fierstein
tytuł realizacji:  Casa Valentina
miejsce premiery:  Och-Teatr
data premiery:  16-02-2018
reżyseria:  Maciej Kowalewski
tłumaczenie:  Kamila Jansen
scenografia:  Arkadiusz Kośmider
choreografia:  Krzysztof Adamski
kostiumy:  Dorota Roqueplo
reżyseria światła:  Piotr Rybkowski
charakteryzacja:  Ewa Kowalewska
asystentka scenografa i kostiumologa:  Małgorzata Domańska
producent wykonawczy i asystent reżysera:  Alicja Przerazińska
Obsada: 
- Joanna Gleń
- Maria Seweryn
- Piotr Borowski
- Maciej Kosmala
- Mirosław Kropielnicki
- Piotr Machalica
- Rafał Mohr
- Witold Dębicki
- Cezary Żak

Och-Teatr
adres: ul. Grójecka 65 02-094 Warszawa
telefon: +48 22 589 52 00 (centr.)
e-mail: info@och-teatr.com.pl
strona www: www.och-teatr.com.pl

uwagi:
* c/o Fundacja Krystyny Jandy na Rzecz Kultury
* e-mail: bilety@ochteatr.com.pl