Po 10 edycjach rozważań na temat tańca i historii XX wieku, Ciało/Umysł w 2012 r. przeniesie nas w nowe obszary sztuki XXI wieku.

emocje w tańc/u!

Festiwal Ciało/Umysł
Warszawa
20-30 września 2012

Festiwal przybliży jak emocje są przedstawiane i interpretowane w europejskiej sztuce tańca ostatniej dekady. Co je wywołuje? Jak artyści w swoich spektaklach, poprzez gesty, mimikę i język ciała, przekazują smutek, cierpienie, strach, melancholię, czułość i radość? Na program złoży się kilkanaście spektakli artystów z Polski i Europy, warsztaty, instalacja, dyskusje oraz spotkania z artystami.
Edyta Kozak, Dyrektor Artystyczna C/U

All the Way out There
Mette Ingvartsen i Guillem Mont de Palol (Dania /Hiszpania)
21.09 / godz. 19.00 / Teatr Studio/ Malarnia
Spektakl po raz pierwszy w Polsce
Czas: 50 min.
Premiera: 2011
Artysta networku APAP
Spotkanie z zespołem godz. 21.00

All the Way out There… to spektakl o skrajnościach. Poruszający obraz dwóch ciał w ekscytującej podróży w poszukiwaniu granic fizycznej ekspresji – od terytoriów cichej pustki po wybuchy prędkości i ekstremalnego entuzjazmu. To czas renegocjacji pojęć fanatyzmu, entuzjazmu, witalności, radości. Czas poszukiwania granic tego, co ludzkie.
http://metteingvartsen.net/

Revolver Besorgen
Helena Waldmann (Niemcy)
21.09 / godz. 20.00 / Teatr Studio/ Duża Scena
22.09 / godz. 20.00 / Teatr Studio/ Duża Scena
Spektakl po raz pierwszy w Polsce
Czas: 60 min.
Premiera: 2010
Spektakl w języku niemieckim z tłumaczeniem na język polski
Spotkanie z zespołem godz. 21.30

Niemiecka reżyserka i choreografka Waldmann, zaliczana do twórców teatru postdramatycznego, w swojej nowej produkcji bada zanik pamięci jako pozytywny i wyzwalający potencjał ludzkiego mózgu, wyczuwając zdolność do szczęścia, które tam też tkwi. Pełen humoru, a zarazem groteskowy spektakl o ograniczeniach i pokusach ucieczki od nich, w którym balet staje się symbolem rygorystycznego treningu, tak często narzucanego nam przez życie… z genialnym tańcem Brit Rodemund.
http://www.helenawaldmann.com/
http://vimeo.com/30546927

Duet for Two Dancers
Tabea Martin /Holandia
22.09 / godz. 19.00 / Teatr Studio/ Malarnia
Polska premiera
Czas: 30 min.
Premiera: 2010
TOP 10 - Aerowaves
Spektakl w języku angielskim
Spotkanie z zespołem godz.19.30

Duet for Two Dancers każe nam przyjrzeć się lękom i niepokojom wywołanym przez niespełnianie oczekiwań - swoich lub tych, które narzuca nam społeczeństwo czy zawód.
Wolność wyboru różnych zawodów i tożsamości często jest powodem niepewności i zwątpienia. Spektakl stawia pytania o "bycie tancerzem", a także o "nie bycie tancerzem".
http://www.dansateliers.nl
http://vimeo.com/35011913

Gustavia
Mathilde Monnier & La Ribot (Francja)
23.09 / godz. 19.00 / Teatr Studio/ Duża Scena
Polska premiera
Czas: 60 min.
Premiera: 2008
Spektakl w języku angielskim
Spotkanie z zespołem godz. 20.30

Spektakl stworzony przez dwie indywidualności choreograficzne z odmiennych środowisk, ale o podobnych obawach o przyszłość sztuki, a zwłaszcza sztuki performance. Ukrywając się za scenicznym imieniem Gustavia i odwołując się do tradycji burleski, artystki opowiadają o istotnych dla nich sprawach, jak kobiecość, śmierć, teatr, życie artysty i katastrofy oraz radości z nim związane.
http://www.mathildemonnier.com
http://www.laribot.com/

Joseph
Alessandro Sciarroni (Włochy)
25.09 / godz. 19.00/ Teatr Studio/ Malarnia
Polska premiera
Czas: 30 min.
Premiera: 2011
TOP 10 – Aerowaves
Spotkanie z zespołem 19.30
Warsztaty: 20-24.09, godz.15.00-18.00

Tytułowy Józef, przez cały spektakl stojąc na scenie tyłem do publiczności, poszukuje swojego wizerunku we wszystkim, na co spojrzy. Solo przestaje być grą jednostki, kiedy wypełnia się mnóstwem zadziwionych, przypadkowych spojrzeń z internetu, zniekształconych, zwielokrotnionych, mocnych ciał… Spektakl korzysta z czatu Chatroulette.
http://www.alessandrosciarroni.it
http://vimeo.com/24195360

Avis d’audition
Annie Vigier & Franck Apertet / les gens d’Uterpan (Francja)
25.09/ godz. 20.00 / Teatr Studio/ Duża Scena
Premiera polska
Czas: 180 min.
premiera
Spektakl w języku angielskim tłumaczony na polski

Avis d’audition jest otwartym przesłuchaniem, przedstawionym na scenie w formie spektaklu. Podczas trzech godzin audycji, widzowie uczestniczą w procesie selekcji i wyłaniania „profesjonalisty”, przyglądając się, jakim wyzwaniom i wymaganiom poddawany jest współczesny tancerz przez les gens d’Uterpan. Wybrani tancerze dołączą do zespołu.
http://www.lesgensduterpan.com/proj_audition_vanves_uk.html

When I don’t Dance I Collect Crystal Balls
Magdalena Chowaniec i Mathieu Grenier (Austria/ Francja/ Polska/)
26.09 / godz. 19.00 / Teatr Studio/ Malarnia
Premiera polska
Czas:60 min.
Premiera: 2012
Spektakl w języku angielskim
Spotkanie z zespołem godz.20.00

Barbara i William bohaterowie spektaklu usytuowani gdzieś między światem tańca towarzyskiego i musicalu, ujawniają swoją drugą naturę skrytą za sztucznymi uśmiechami i perfekcyjnie opanowaną techniką. Eksplorując fizyczną i psychiczną relację tancerzy uczestniczących w zawodach tanecznych, proponują dyskurs z dzisiejszą sytuacją tańca współczesnego.
www.lisaschmidt.at/magdalenachowaniec

LOL (lots of love)
Luca Silvestrini / Protein Dance (Wielka Brytania)
27.09 / 19.00 / Teatr Studio/ Duża Scena
28.09 / 20.00 / Teatr Studio/ Duża Scena
Po raz pierwszy w Polsce
Czas: 70 min
Premiera: 2011
Spektakl w języku angielskim z tłumaczeniem na język polski
Spotkanie z zespołem 27.09 godz. 20.30, 28.09 godz. 21.30
Warsztaty/ 29.09 godz. 10.00 -13.00

Protein, nagrodzony przez British Dance Award w 2011 r., proponuje satyryczny, jednocześnie ostry komentarz na temat naszego społeczeństwa Facebooka. Pokazuje wpływ nowoczesnych technologii na sposób, w jaki się komunikujemy. LOL to opowieść o poszukiwaniu miłości i towarzystwa drugiego człowieka w doskonale skomunikowanym świecie zupełnie odizolowanych jednostek.
http://proteindance.co.uk/
The Glass Jar Next to the Glass Jar
Iza Szostak (Polska)
28.09 / godz. 19.00 / Teatr Studio/ Malarnia
Czas: 45 min.
Premiera: 2012, spotkanie z artystą 21.30

Kontynuacja poszukiwań zgłębiających naturę człowieka. Autorka performansu zagłębia się w naturę człowieka i stawia pytania dotyczące młodości, przemijania, cielesności, starości. Czym jest dokładnie starzenie się? Jak dochodzi do samopoznania, gdy zbliża się ten nieodwracalny etap? Co starzeje się najpierw i kiedy to następuje? Jak zachowuje się nasze ciało w chorobie? A może młodzi są starzy?

Lamentacje
Rafał Dziemidok/ Koncentrat (Polska)
29.09 / godz. 19.00 / Malarnia
Premiera warszawska
Czas: 45 min.
Premiera: 2012
Spotkanie z zespołem godz. 22.00

Spektakl multidyscyplinarny łączący w sobie języki teatru, opery i tańca w duchu "nowego tańca": eksponując zarówno umiejętności, jak i osobowość wykonawców. Bezpośrednimi inspiracjami dla Lamentacji jest twórczość Williama Firbanka, "Notatki o campie" Susan Sontag oraz legendarne solo Marthy Graham, "Lamentation".
http://www.koncentrat.com/

Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church
(M)imosa (Francja/USA/Portugalia)
29.09 / 20.00 / Teatr Studio/ Duża Scena
Po raz pierwszy w Polsce
Czas: 120 min.
Premiera: 2011
Spektakl w języku angielskim
Spektakl tylko dla dorosłych
Spotkanie z artystą 23.00
Artyści networku Open Latitude

Czterech wykonawców domaga się uznania siebie za Mimosę. Każde solo ugina się pod przepychem mieszanki stylów tańca, muzyki i ekstrawaganckich strojów. Bada zderzenie kultury voguing, postmodernistycznego tańca i własnej tożsamości, w której pod zwyczajnością i spektakularnością artyści skrywają pragnienie bycia kimś innym i lęk przed sobą samym.
http://vlovajob.blogspot.com