12 lipca w księgarniach pojawiło się pierwsze polskie wydanie powieści „O czym wiedziała Maisie” Henry’ego Jamesa (wyd. Prószyński i S-ka).

„O czym wiedziała Maisie” to subtelny, a zarazem druzgocący portret niewinnej dziewczynki zdanej na łaskę zdeprawowanego społeczeństwa. Rodzice sześcioletniej Maisie rozstali się w nienawiści, a dziewczynka jak zabawka przerzucana jest z rąk samolubnej matki w ramiona próżnego ojca. Dla obojga stała się wyłącznie argumentem w zajadłej walce. Kiedy rodzice dziewczynki powtórnie stają przed ołtarzem z nowymi partnerami, Maisie – samotna, wrażliwa i nad wiek dojrzała – zostaje po raz kolejny wrzucona w zagmatwany świat dorosłych – pozbawiony zasad, pełen intryg i zdrady.

Powieść opublikowano po raz pierwszy w 1897 roku, kiedy Henry James eksperymentował z techniką narracyjną i był zafascynowany pomysłem przedstawienia fabuły z perspektywy dziecka.

Opowieść o trudnym dorastaniu i burzliwych związkach. Dzięki psychologicznej wnikliwości Jamesa nadal niezwykle trafna, a wręcz współczesna.
Paul Theroux

Na podstawie książki powstał film z Julianne Moore w jednej z głównych ról. Obraz ma się pojawić na ekranach kin jeszcze w tym roku.

„O czym wiedziała Maisie” to kolejna, po „Skrzydłach gołębicy”, „Złotej czarze” i „W kleszczach lęku”, powieść Henry’ego Jamesa, jaka ukazała się nakładem Prószyńskiego i S-ki.

Henry James (1843–1916) – wybitny amerykański pisarz, krytyk i teoretyk literatury, reprezentant realizmu psychologicznego. W swoich znakomitych powieściach zgłębiał mentalność Amerykanów w zderzeniu z kulturą europejską.