Poleski Ośrodek Sztuki oraz Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli we współpracy z Teatrem Nowym, Akademickim Ośrodkiem Inicjatyw Artystycznych, Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego, Austriackim Forum Kultury oraz Stowarzyszeniem „Obszary Kultury” organizuje Międzynarodowe Biennale X Spotkania Teatralne „Terapia i Teatr”.

NIEDZIELA – 10.06.2012

16.00 – 19.00. Instruktorski Warsztat Teatralny DANSE BRUTE z Austrii – Poleski Ośrodek Sztuki (obowiązują wcześniejsze zapisy)

17.00 – 17.30. SPOTKANIA – Teatr PANTO-TEATR ze Stowarzyszenia Otwarte Drzwi przy Ośrodku Wsparcia Osób Niepełnosprawnych Partnerzy w Warszawie – Plener: Pasaż Schillera

19.00 – 20.00. PRZERWA

20.00. SZEŚĆ POSTACI – film w reżyserii Nataszy Ziółkowskiej-Kurczuk oraz DYSKUSJA otwierająca Biennale – Poleski Ośrodek Sztuki

PONIEDZIAŁEK – 11. 06. 2012

9.00 – 14.00. TEATR OSÓB WYKLUCZONYCH WCZORAJ, DZIŚ, JUTRO – Konferencja
Prowadzenie: Justyna Sobczyk (Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa). Udział: Irena Lewkowicz (UŁ, Łódź), Natalia Popova (Teatr Krug, Moskwa, Rosja), prof. Jana Pilatova (AMU, Praga, Czechy), prof. Andrzej Wojciechowski (UMK, Toruń), Erdmute Sobaszek (Teatr Węgajty, Polska, Niemcy), Maria Pietrusza-Budzyńska (Teatroterapia Lubelska), Dagna Ślepowrońska (Centrum Praw Kobiet, Warszawa), Anita Szabowa (Dom Kultury Rakowiec, Warszawa) oraz Agnieszka Piasecka
– Teatr Nowy, Mała Scena

9.00 – 14.00. IX PRZEGLĄD AKTYWNOŚCI ARTYSTYCZNEJ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH – Koło Terenowe Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ przy Łódzkim Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego – Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych

14.00 – 15.00. PRZERWA

15.00 – 15.30. INAUGURACJA Międzynarodowego Biennale, X Spotkań Teatralnych Terapia i Teatr, WERNISAŻ wystawy 35 LAT PRACOWNI ROZWIJANIA TWÓRCZOŚCI OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH W TORUNIU, WERNISAŻ wystawy MALARSTWO RADOSŁAWA PYTELEWSKIEGO - Dom Pomocy Społecznej „Nad Jarem” w Nowym Miszewie – Foyer Teatru Nowego

15.30 – 16.20. ANDERWELT – Teatr DANSE BRUTE z Wiednia w Austrii – Teatr Nowy, Duża Scena

16.30 – 17.15. CZEKAJĄC NA GODOTA – Teatr SLUTSPIL z Aarhus w Danii – Teatr Nowy, Mała Scena

17.45 – 18.15. LAF LAF LAF – Teatr MIMO TO PAN TEGO NIMA z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdańsku – Teatr Nowy, Mała Scena

18.20 – 19.00. SPOJRZENIE – Teatr KRUG z Moskwy w Rosji – Teatr Nowy, Duża Scena

16.45 – 18.45. Warsztat CHOREOTERAPIA Aleksandry Pyrzyk-Kuty – Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych (obowiązują wcześniejsze zapisy)

19.00 – 20.00. PRZERWA

20.00. DYSKUSJA wraz z towarzyszącym mini recitalem niewidzącego wokalisty i muzyka Przemysława Cackowskiego z Grudziądza – Teatr Nowy, Mała Scena

WTOREK – 12. 06. 2012

9.00 – 9.55. ZATAŃCZYĆ ŚLADAMI FRYDERYKA CHOPINA – Koło Terenowe Polskiego Ośrodka Międzynarodowego Stowarzyszenia Teatrów dla Dzieci i Młodzieży ASSITEJ przy Łódzkim Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego, Stowarzyszenie Obszary Kultury i Akademia Muzyczna w Łodzi. Współpraca - Marta Czajczyńska, Samuel Warpechowski Wioletta Jankowska, Monika Lauk, Agnieszka Peła, Dorota Kocoń, Dagmara Kowalska, Grażyna Walkowska, Halina Najder. Choreografia - Jolanta Saciuk, Wojciech Matusiak oraz Elżbieta Aleksandrowicz. Scenariusz i reżyseria - Hanna Jastrzebska – Gzella. Teatr Nowy, Duża Scena

10.05 – 12.50. ODKRYJ W SOBIE KLAUNA – Otwarty Warsztat Teatralny (ilustrowany spektaklem) Teatru NOS W NOS z Londynu w Wielkiej Brytanii – Teatr Nowy, Mała Scena

10.05 – 12.50. NIEWIDZĄCY I NIESŁYSZĄCY W TEATRZE – Otwarty Warsztat Teatralny (ilustrowany filmami) Teatru NALAGA’AT z Tel-Avivu (Port Jaffa) w Izraelu – Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych

13.00 – 14.00. SYMFONIA NADZIEI – Teatr Uniwersytetu Dżizan z Królestwa Arabii Saudyjskiej – Teatr Nowy, Duża Scena

14.00 – 15.00. PRZERWA

15.00. – ŻYCIE – Teatr OD NOVA z Zespołu Szkół Ogólnokształcących Specjalnych nr 7 w Płocku – Teatr Nowy, Mała Scena

15.30. – ECCE HOMO – Teatr Swobodnej Ekspresji KARAMBOL z Koła Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób Upośledzonych Umysłowo w Bytomiu – Teatr Nowy, Mała Scena

16.00. – EWOLUCJA – Teatr FARNIACY ze Środowiskowego Domu Samopomocy w Ostrołęce – Teatr Nowy, Mała Scena

16.30. – OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA – Teatr MIM z Warsztatów Terapii Zajęciowej Caritas z Mińska Mazowieckiego – Teatr Nowy, Mała Scena

17.15 – 17.45. DON KICHOT NIE ULECZONY – POGOTOWIE TEATRALNE ze Stowarzyszenia Inicjatyw Twórczych przy Teatrze im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy – Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych

18.00 – 19.00. SZEŚĆ POSTACI W POSZUKIWANIU AUTORA – TEATROTERAPIA LUBELSKA – Teatr Nowy, Duża Scena

19.00 – 20.00. PRZERWA

20.00. DYSKUSJA wraz z towarzyszącą prezentacją, przygotowaną przez niewidzącego recytatora Janusza Kamińskiego z Grudziądza – Teatr Nowy, Mała Scena

ŚRODA – 13. 06. 2012

9.00 – 12.00. Instruktorski Warsztat Teatralny KRUG z Rosji – Poleski Ośrodek Sztuki (obowiązują wcześniejsze zapisy)

9.00 – 12.00. Instruktorski Warsztat Teatralny BOHNICE z Czech (ilustrowany filmami) – Poleski Ośrodek Sztuki (obowiązują wcześniejsze zapisy)

9.00 – 12.00. INKLUZYWNY TANIEC – RUCH CIAŁ – Otwarty Warsztat Teatralny (ilustrowany filmami) Teatru DANCING WITH THE DIFFERENCE z Madery w Portugalii – Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych

12.00 – 13.00. PRZERWA

13.00 – 15.00. WYBIERAM ŻYCIE – film w reżyserii Andrzeja Titkowa oraz DYSKUSJA podsumowująca Biennale – Akademicki Ośrodek Inicjatyw Akademickich

14.00. PIĘKNA I BESTIA – prezentacja teatralna uczniów łódzkich szkół specjalnych przygotowana przez Wydział Edukacji Urzędu Miasta Łodzi – Teatr Nowy, Duża Scena (impreza towarzysząca Biennale)

Międzynarodowe Biennale „Terapia i Teatr” jest festiwalem poświęconym prezentacji twórczości teatralnej osób niepełnosprawnych fizycznie i intelektualnie ( dzieci, młodzież, osoby dorosłe ) oraz dzieci z rodzin zaniedbanych wychowawczo.
Festiwal organizowany jest od 1995 roku i nie ma charakteru konkursu.
Prezentacjom spektakli przygotowanych przez zespoły skupiające osoby niepełnosprawne towarzyszą m.in. konferencja naukowa przygotowana przez pracowników Poleskiego Ośrodka Sztuki we współpracy z Instytutem Teatralnym im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie, warsztaty specjalistyczne, spotkania z aktorami i reżyserami profesjonalnymi, wystawy prac plastycznych przygotowanych przez dzieci i młodzież niepełnosprawną a także pokazy teatrów plenerowych i ulicznych, projekcje filmowe i pokazy multimedialne.

Najważniejszymi celami festiwalu są:
- prezentacja różnych metod pracy scenicznej w zespołach skupiających osoby niepełnosprawne oraz metod terapii poprzez sztukę teatru
- rozwijanie kreatywności i ekspresji twórczej osób niepełnosprawnych poprzez korzystanie z nowoczesnych metod terapeutycznych, opartych na technikach współczesnego teatru i dramy
- wymiana doświadczeń i współpraca miedzy nauczycielami, reżyserami, instruktorami teatralnymi
- zwrócenie uwagi na walory artystyczne twórczości osób niepełnosprawnych
- integracja niepełnosprawnych i pełnosprawnych uczestników festiwalu
- zmiana wizerunku osób niepełnosprawnych w społeczeństwie , zwrócenie uwagi
na ich twórczy potencjał i wszechstronne umiejętności.

Patronaty Honorowe: Małżonka Prezydenta RP Pani Anna Komorowska, Prezydent Miasta Łodzi Pani Hanna Zdanowska, Rzecznik Osób Niepełnosprawnych Pani Ewa Ściborska