W pierwszy weekend czerwca w Lublinie odbędzie się Noc Kultury, której przewodnim tematem w tym roku będzie kultura i sztuka ukraińska.

Lubelska Noc Kultury od roku 2007 zaprasza w czerwcu na różnorodne wydarzenia artystyczne. Tegoroczna edycja związana jest z naszym sąsiadem i partnerem w organizacji Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012. Nie przez przypadek to właśnie Ukraina została wybrana na temat przewodni tegorocznej edycji. Organizatorzy chcą w ten sposób zaprezentować szerszej publiczności bogatą i ciekawą ukraińską kulturę oraz pokazać, że na s Polaków z Ukraińcami łączy wiele więcej niż tylko piłka nożna.

Udostępniono już program wydarzenia, w którym znajdziemy przedstawienia teatralne, koncerty, wystawy z zakresu sztuk wizualnych i wiele innych. W nocy z 2 na 3 czerwca będziemy mogli także spróbować ukraińskich specjałów kulinarnych.

Program Nocy Kultury:

Teatr

Opera Lwowska w dialogu z lubelskim Teatrem Muzycznym
„Carmen Suita” – suita baletowa do muzyki R. Szczedrina wg G. Bizeta w wykonaniu artystów baletu Opery Lwowskiej oraz orkiestry Teatru Muzycznego

Teatr Gardzienice w dialogu z Lwowskim Teatrem Akademickim im. Łesia Kurbasa
„Ifigenia w T.” – spektakl Teatru Gardzienice, reż. Włodzimierz Staniewski
„Pieśń Leśna” – spektakl Lwowskiego Teatru Akademickiego im. Łesia Kurbasa ze Lwowa

„Pęknięty horyzont Schulza wg Leszka Mądzika”
Scenografia: Leszek Mądzik, animacje: Scena Plastyczna KUL
Świat Brunona Schulza we współczesnym Lublinie

Scena Prapremier InVitro w dialogu z Teatrem Arabesky z Charkowa
„Czerwony Elvis” – Teatr Arabesky z Charkowa, reż. Switłana Oleszko, wg prozy Serhija Żadana
„Nic co ludzkie” – Scena Prapremier InVitro, reż. Łukasz Witt-Michałowski, Paweł Passini, Piotr Ratajczak
Dwa ostre, ironiczne spektakle poruszające problemy uważane w Polsce i na Ukrainie za drażliwe, kontrowersyjne czy wręcz niebezpieczne.

Polsko-ukraińskie Euro Impro
Grupa improwizacji teatralnej No Potatoes, Teatr Alter z Drohobycza
Mistrzostwa teatrów improwizacji z Polski i Ukrainy w formule Theatresports

Teatr Woskresinnia w dialogu z lubelskimi Sztukmistrzami
„Gloria”, „Wiśniowy Sad” – spektakle Lwowskiego Teatru Woskresinnia, reż. Jarosław Fedoryszyn
Sztukmistrze - widowisko kuglarskie: występy akrobatów i innych artystów nowego cyrku

Wielkie Księstwo Dramatu
Premierowe czytanie najnowszych dramatów ukraińskich w Teatrze im. J. Osterwy

Ciałem malowane miasto – taniec współczesny w przestrzeni publicznej
Performatywna inwazja tańca współczesnego w przestrzeni miasta w wykonaniu artystów z Lublina i Kijowa w choreografii Willi Dornera (Austria)

Muzyka

Dialog symfoniczny w Filharmonii Lubelskiej
Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Lubelskiej oraz Chanelle Bednarczyk – skrzypce, Jozef Ormeny - fortepian, Roman Rewakowicz – dyrygent. W programie: W. Kilar, H. Wieniawski, W. Lutosławski

Słuchowisko „MusiCircus” wg koncepcji Johna Cage’a
Nowy wymiar kompozycji Johna Cage’a na kilkanaście zespołów muzycznych, łączący Orient i Okcydent

Scena Lub-reggae
Herbamicze (Polska) / Dubska (Polska) / Perkalaba (Ukraina)

Scena ethno-folk „Mikołaje i przyjaciele”
Burdon (Ukraina) / Tin Sonca (Ukraina) / teatr światła i ognia ProtiNoczi (Ukraina) / Zira (Ukraina) / Ludi Dobri (Ukraina) / Chwyla (Ukraina) / Miatlica (Białoruś, Polska)

Scena Alternatywna
DJe z Lublina i Ukrainy, m. in.: Rekin, Desper, r33lc4sh, Mischa „DaBass”

Scena DJska i VJska
Banda Arkan Huculski Sound System (Ukraina) / Love Sen C Music (Polska) / Roots Defender (Polska) / projekcje wizualizacji VJów z Ukrainy

Muzyka chóralna
Tercja Pikardyjska (Ukraina) / Gospeople (Polska) / Gospel Project (Polska) / Teatr ITP (Polska)
Koncerty w przestrzeniach sakralnych Lublina

Klub Nocy Kultury
Miąższ (Lublin) / Dychka (Ukraina, Polska, Rosja) / Zapaska (Ukraina) / Hycz Orkestr (Ukraina) / Mavbydavby (Ukraina) / Tatvamasi (Polska) / Jean-Claude Meurisse (Francja)

Kino

Klasyka ukraińskiego kina i polskie kino niezależne
„Cienie zapomnianych przodków”, reż. Siergiej Paradżanow; „Studnia dla spragnionych”, reż. Jurij Ilienko oraz retrospektywa filmów z festiwali Filmów Dobrze Zakręconych (2011) i Złote Mrówkojady (2011)

Sztuki Wizualne

Kaplica Trójcy Świętej
Nocne zwiedzanie Kaplicy na Zamku w Lublinie z bizantyjsko-ruskimi freskami

„Ars loci”
Wielowątkowa wystawa sztuki współczesnej, prezentująca klasyczne malarstwo i rysunek, grafikę, rzeźbę, instalację, wideo i animację 40 artystów lubelskich czy też z Lublinem związanych

Współczesne totemy Jarosława Koziary
Instalacje świetlne na Alei Kultur

Ikonostas Nowosielskiego
Unikatowy ikonostas w Seminarium Duchownym udostępniony do zwiedzania specjalnie z okazji Nocy Kultury

„Patroni Polski i Ukrainy. Ikona jako źródło i inspiracja”
Wystawa ikon stworzonych podczas I Międzynarodowego Pleneru Ikonopisów na Wołyniu

„Art-projekt 5 x 5”
Wystawa 100 prac fotografików ze Lwowa w przestrzeni publicznej - wzdłuż Alei Kultur

Instalacje – interwencje
Sztuki wizualne i performatywne w przestrzeni miejskiej: Katarzyna Szczypior „Zielone światło”; Grupa Projekt „Trans las”; Serhij Petluk i Oleksij Khoroshko „Exchange 2.012”; Justyna Jasłowska „Sztuka pływania”; Ivent Tektura „Noc kultury osobistej – savoir vivre”

Wielki Format Nocy Kultury
Mural wykonany wspólnie przez zaproszonych artystów z Ukrainy i Polski

„S.O.S. Sztuki”
Wystawa prac polskich i ukraińskich studentów Wydziału Artystycznego UMCS w Lublinie

Słowo

Czytanie Ukrainy w „Akcencie”
Spotkanie redakcji kwartalnika „Akcent” z wybitnymi polskimi i ukraińskimi autorami i tłumaczami. Gośćmi będą m. in: Iwan Andrusiak, Aneta Kamińska, Andrij Lubka, Oksana Zabużko, Bohdan Zadura

Recepcja Twórczości Brunona Schulza na Ukrainie
Spotkanie literackie z Natalią Filewicz ze Lwowa, badaczką twórczości Brunona Schulza

Scena słowa u Pana Hieronima
Specjalny program muzyczno-literacki, w ramach którego na scenie przy Bibliotece im. H. Łopacińskiego wystąpią artyści z Polski i Ukrainy, m. in. Serhij Żadan z zespołem Sobaki v Kosmosie, Ars Libero, Igor Michajłow, Folk Ever, Bogdan Zadura

Ukraińskie ciało – sztuka i polityka
Dokumentacja wystawy „Ukraińskie ciało” oraz debata z przedstawicielami Akademii Kijowsko-Mohylańskiej z Kijowa na temat swobód artystycznych i cenzury na Ukrainie

Inne

Ogrody Kulinariów
Ukraińskie i lubelskie specjały na stylizowanych stoiskach

Wielokulturowy program dla dzieci i młodzieży
Na scenach Starego Miasta wystąpią m. in.: Gwiazdy Czeczenii, Iryna Gerus, Walentyna Berezow i Aleksander Sładkiewicz, beatboxerzy z Polski i Ukrainy

Ponadto: 200 innych wydarzeń z wolnym wstępem, otwarte całą noc instytucje kultury z programem proponowanym przez artystów profesjonalnych i amatorów, adresowanym do odbiorców we wszystkich grupach wiekowych.

Noc Kultury 2012
2/3 czerwca 2012, Lublin