43 książki pisarzy zostało zakwalifikowanych do siódmej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Wśród zgłoszonych książkek jest 15 pozycji autorów zagranicznych. Zwycięzca zostanie ogłoszony podczas uroczystej gali 27 października.
Lista zakwalifikowanych książek:
1.Androsiuk Michał, „Biały koń”, tłum. Marcin Rębacz /Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska-Białoruś/
2.Bader Katarina, „Życie po ocaleniu. Testament Jurka”, tłum. Michał Antkowiak /Świat Książki/
3.Bartos Grzegorz, „Rozdział zamknięty” /Oficyna Wydawnicza KANTOR KULTURA/
4.Bondar Andrij, „Historie ważne i nieważne”, tłum. Bohdan Zadura /Biuro Literackie/
5.Dorn Anne, „Obejrzyj się”, tłum. Joanna Demko /Borussia/
6.Dehnel Jacek, “Saturn” /W.A.B./
7.Gospodinow Georgi, „I inne historie”, tłum. Magdalena Pytlak /Pogranicze/
8.Gretkowska Manuela, „Trans” /Świat Książki/
9.Hugo-Bader Jacek, „Dzienniki kołymskie” /Czarne/
10.Jagielnicka Stefania, „Samobójcy” /Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza/
11.Jergović Miljenko, „Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki”, przeł. Magdalena Pertyńska /Czarne/
12.Kalicki Michał, „Jak być nikim? Poradnik dla Początkujących” /tCHu/
13.Krasznahorkai Laszlo, „Wojna i wojna”, przeł. Elżbieta Sobolewska /W.A.B./
14.Lipiński Andrzej, „Kalinka” /Wydawnictwo Dobra Literatura/
15.Liskowacki Artur Daniel, „Skerco” /Wydawnictwo FORMA/
16.Liskowacki Artur Daniel, „Murzynek B.” /W.A.B./
17.Łoziński Mikołaj, „Książka” /Wydawnictwo Literackie/
18.Maślanka Wacław, „Kasztan zabija” /Wydawnictwo WCM/
19.Maverick Fronda, „Persona grata…czyli utopia perwersyjna” /Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu/
20.Mikołajczak Mariola, „Powiedz mi swoje imię” /MAMIKO/
21.Morawiecki Jędrzej, „Schyłek zimy” /ATUT/
22.Morawiecki Jędrzej, „Głubinka. Reportaże z Polski” /Sic!/
23.Pacholski Arkadiusz, „Niemra” /Prószyński i S-ka/
24.Parys Magdalena, „Tunel” /Świat Książki/
25.Pilátová Markéta, „Żółte oczy prowadzą do domu”, tłum. Katarzyna Dudzic /Good Books/
26.Pollack Martin, „Cesarz Ameryki. Wielka ucieczka z Galicji”, tłum. Karolina Niedenthal /Czarne/
27.Rankov Pavol, „Bratysława jest mała”, tłum. Tomasz Grabiński /ATUT/
28.Rudiš Jaroslav, „Grandhotel”, tłum. Katarzyna Dudzic /Good Books/
29.Springer Filip, „Miedzianka. Historia znikania” /Czarne/
30.Słomczyński Tomasz, „Zapytaj jeża i inne historie. 13 reportaży” /Wydawnictwo AREA/
31.Sośnicki Mirosław, „Modżiburki dwa” /Wydawnictwo MTM/
32.Surdykowski Jerzy, „Paradygmat” /Wydawnictwo „Austeria”/
33.Ślipko Łukasz, „Pokój z widokiem na Dunnes Stores” /Wydawnictwo RB/
34.Tulli Magdalena, „Włoskie szpilki” /Wydawnictwo Nisza/
35.Ugrešič Dubravka, „Życie jest bajką”, tłum. Dorota Jovanka Cirlić /Znak/
36.Wagenstein Angel, „Pożegnanie z Szanghajem”, tłum. Hanna Karpińska /ZYSK I S-KA/
37.Wedecki Witold, „Gryps prywatnego koloru. Witraż” /Wydawnictwo Naukowe „Śląsk”/
38.Wilk Paulina, „Lalki w ogniu. Opowieści z Indii” /Carta Blanca/
39.Witkowski Michał, „Drwal” /Świat Książki/
40.Wlazło Jerzy A., „Kot Syjonu” /Bullet Books/
41.Wieteska Mariusz, „Pewnego dnia przyszedł do mnie” /ANAGRAM/
42.Wildstein Bronisław, „Czas niedokonany” /ZYSK I S-KA/
43.Zmeškal Tomáš, „List miłosny pismem klinowym”, tłum. Elżbieta Zychowicz /W.A.B./
Angelus jest nagrodą dla pisarzy pochodzących z Europy Środkowej, którzy podejmują w swoich dziełach tematy najistotniejsze dla współczesności. Nagroda - statuetka Angelusa oraz czek na kwotę 150 tys. zł - przyznawana jest za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. Od trzech edycji przyznawana jest również nagroda dla tłumacza, która wynosi 20 tys. zł.
W sierpniu jury ogłosi listę 14 półfinalistów nagrody, a we wrześniu zostaną podane tytuły siedmiu książek, które zakwalifikowały się do ścisłego finału. Zwycięzcę poznamy 27 października.
Do tej pory Angelusa otrzymali: Jurij Andruchowycz "Dwanaście kręgów" (2006), Martin Pollack "Śmierć w bunkrze - opowieść o moim ojcu" (2007), Peter Esterhazy "Harmonia calestis" (2008), Josef Skvorecky "Przypadki inżyniera ludzkich dusz" (2009), Gyorgy Spiro "Mesjasze" (2010), Swietłana Aleksijewicz "Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" (2011).
Utwór | Od |
1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
2. było, jest i będzie | ametka |
3. O Tobie | ametka |
4. Świat wokół nas | karolp |
5. Kolekcjonerka (opko) | will |
6. alchemik | adolfszulc |
7. taka zmiana | adolfszulc |
8. T...r | kid_ |
9. przyjemność | izasmolarek |
10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
1. Sprzymierzeniec | blackrose |
2. Podaruję Ci | litwin |
3. test gif | amigo |
4. Primavera_AW | annapolis |
5. Melancholia_AW | annapolis |
6. +++ | soida |
7. *** | soida |
8. Góry | amigo |
9. Guitar | amigo |
10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
1. Zielona granica | irka |
2. Tajemnice Joan | wanilia |
3. Twój Vincent | redakcja |
4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
5. Miasto 44 | annatus |
6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
7. O matko! Umrę... | lu |
8. Subtelność | lu |
9. Mustang | lu |
10. Pokój | martaoniszk |