27 marca rozpoczną się wydarzenia związane z międzynarodową nagrodą literacką Europejski Poeta Wolności, którą miasto Gdańsk ustanowiło w 2008 rok. Z tej okazji od wtorku do soboty odbywać się będą spotkania autorskie z poetami i tłumaczami, dyskusje, koncerty, happeningi, przegląd filmowy i gra miejska. W finale drugiej edycji wezmą udział autorzy z ośmiu krajów: Albanii, Czech, Hiszpanii, Niemiec, Norwegii, Polski, Turcji i Ukrainy.

Lista nominacji do nagrody Europejski Poeta Wolności powstała na podstawie rekomendacji tłumaczy z siedmiu języków wylosowanych w danej edycji krajów. Wśród nominowanych są: Tozan Alkan (Turcja), Kristin Berget (Norwegia), Pablo Garcia Casado (Hiszpania), Durs Gruenbein (Niemcy), Petr Halmay (Czechy), Luljeta Lleshanaku (Albania), Serhij Żadan (Ukraina) oraz Ryszard Krynicki (Polska).

Zwycięzca otrzyma czek na 100 tys. zł, a tłumacz na 10 tys. zł. Jego nazwisko poznamy 31 marca podczas gali w Teatrze Wybrzeże. Laureata wybierze jury, w składzie: prof. Krzysztof Pomian (przedowniczący kapituły), Krzysztof Czyżewski, Agnieszka Holland, Paweł Huelle, Andrzej Jagodziński (sekretarz jury), Zbigniew Mikołejko, Stanisław Rosiek i Anda Rotenberg.