Już 17 marca 2012 na deskach Novej sceny w Teatrze Muzycznym ROMA ponownie zagości niezwykły spektakl zatytułowany "Jesteś moją siostrą".

Dwaj bracia aktorzy, Piotr i Paweł Kamińscy – obaj są także wokalistami i tancerzami, znanymi z występów w produkcjach TM ROMA (m.in. „Upiór w operze” i „Les Misérables”, "Aladyn Jr") - oraz reżyser Dariusz Siastacz przygotowują spektakl oparty na twórczości amerykańskiego zespołu alternatywnego Antony & The Johnsons. Zespołu, słynącego z nowatorskiego stylu muzycznego i poetyckich tekstów lidera, ale także utożsamianego z rzadko w Polsce prezentowaną problematyką najgłębszego seksualizmu człowieka.

Lider zespołu i twórca jego repertuaru, Antony Hegarty, zasłynął między innymi śpiewając: „Teraz jestem jeszcze małym chłopcem, ale kiedy dorosnę będę piękną kobietą” – ten paradoks doskonale obrazuje dylemat rozszczepienia, jakie (w mniejszym lub większym stopniu) towarzyszy każdemu człowiekowi na różnych etapach życia

Bracia Kamińscy przygotowują nowatorski spektakl, którego tworzywem literackim są piosenki zespołu Antony & The Johnsons – po raz pierwszy przełożone na język polski przez Daniela Wyszogrodzkiego – natomiast spoiwem jest… maska, taniec, ruch. Antony Hegarty jest wielkim miłośnikiem japońskiego tańca butoh i jego legendarnego mistrza, Kazuo Ohno, który zmarł przed rokiem w wieku 103 lat. Teatr butoh jest więc także inspiracją dla braci Kamińskich – choć tylko jedną z wielu. Muzyka w aranżacji na bardzo nietypowy skład instrumentalny (obój, wiolonczela, akordeon) będzie wykonywana na żywo na każdym spektaklu przez zespół kobiecy.

Reżyser spektaklu, Dariusz Siastacz, mówi, że JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ to opowieść o przeciwieństwach, które się nawzajem poszukują, uczą się siebie, odnajdują wspólną drogę. Twórcy spektaklu szukają w tworzywie literackim wartości uniwersalnych. Piosenki Antony & The Johnsons - niejednokrotnie postrzegane zbyt wąsko, zapewne przez śmiałość z jaką odnoszą się do fizyczności człowieka - okazują się subtelnymi metaforami prawdziwej międzyludzkiej więzi. Wyrastają ponad seksualność, choć tak wiele o niej mówią.

JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ to przedstawienie o podziale na pierwiastek kobiecy i męski, o ich odwiecznej walce, która się odbywa w nas samych, ale też o ich nieustającym dialogu. Dialogu, który nie milknie, nawet jeśli jego głosy rzadko są słyszalne (twórczość zespołu Antony & The Johnsons odważnie podnosi ten temat w przestrzeniu publicznej).

JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ to teatr odważny, nowoczesny i niekonwencjonalny. Dwaj aktorzy dokonują na naszych oczach poetyckiej transgresji. Jest ich dwóch i są braćmi. A że pierwiastek żeński i męski jest w nas zawsze obecny jednocześnie, ich pokrewieństwo okazuje się naturalne, organiczne, najbliższe. Jak to pomiędzy braćmi, jak pomiędzy siostrami. Lub inaczej: jak pomiędzy jednym bratem i drugim, który jest jego siostrą.

JESTEŚ MOJĄ SIOSTRĄ to teatralny eksperyment na dwa głosy, dwa ciała, trzy instrumenty i poetycką przestrzeń, która się pomiędzy nimi otwiera. Jeżeli odważymy się zajrzeć w jej głębię, możemy - być może ze zdumieniem - dostrzec w niej nas samych. Antony nas dostrzega.

Reżyseria - Dariusz Siastacz
Scenariusz - Dariusz Siastacz, Piotr i Paweł Kamińscy
Przekład piosenek - Daniel Wyszogrodzki
Aranżacje - Multanki (Magdalena Kamińska, Malwina Stańczak)Scenografia i kostiumy - Paulina Czernek
Choreografia - Michał Łabuś
Wizualizacje - Tomasz Agacki

Występują:
Piotr Kamiński - śpiew, taniec
Paweł Kamiński - śpiew, taniec

Zespół muzyczny:
Magdalena Kamińska - kierownictwo muzyczne, obój
Malwina Stańczak - akordeon
Anna Wróbel - wiolonczela

Realizatorzy:
Monika Gołębiewska - kierownik produkcji
Mirosław Bestecki - realizacja dźwięku
Damian Białorudzki - realizacja światła
Monika Bestecka, Monika Gołębiewska - inspicjentki

Źródło: Teatr Muzyczny ROMA