Muzyczne Studio Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej w Warszawie zaprasza 19 lipca o godz. 19:00 na koncert chórów LGBTQI “Dźwięki dumy i radości”/ LGBTQI choirs in “Sounds of pride and joy”.

[English version below]

Kulturalne wydarzenie LGBTQI tego lata! W ramach międzynarodowej trasy koncertowej australijski chór Pacific Pride Choir odwiedzi również Warszawę. Wraz z nimi zaśpiewa pierwszy polski chór LGBT i przyjaciół Voces Gaudii. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny!

O Trasie
Pacific Pride Choir to 50 chórzystów z Australii, Nowej Zelandii i Niemiec. Chór powstał po ogromnym sukcesie trasy koncertowej Sydney Gay & Lesbian Choir, który w 2014 roku odwiedził Finlandię, Estonię i Litwę. Pacific Pride chce dotrzeć swoją muzyką i przekazem do miejsc gdzie rzadko go można usłyszeć. Swoim śpiewem chór chce wesprzeć widoczność osób LGBTQI i ich walkę o akceptację.

Podczas swojej pierwszej międzynarodowej trasy koncertowej chór odwiedzi m.in. Polskę: w Warszawie zaśpiewa wspólnie z pierwszym polskim chórem LGBTQ Voces Gaudii, a w Krakowie razem z chórem Krakofonia.

Kiedy: 19 lipca 2017, godzina 19:00.

Wstęp wolny!

Gdzie: Muzyczne Studio Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej - ul. Myśliwiecka 3/
5/7

[ENGLISH version]

The most important cultural LGBTQI event of the summer! The Pacific Pride Choir visits Warsaw as a part of their international concert tour. They will be joined on the stage by Voces Gaudii, the first Polish LGBT and friends choir. The entrance is free!

The Tour
Pacific Pride Choir consists of 50 singers from Australia, New Zealand, and Germany. The choir was created after the immense success of the concert tour of the Sydney Gay & Lesbian Choir which visited Finland, Estonia, and Lithuania in 2014. Pacific Pride wants to reach with their music and message places where they are seldom heard. The choir intends to support the visibility of LGBTQI people and their fight for acceptance.

During their first international tour the choir will also visit Poland – they will sing in Warsaw with Voces Gaudii, the first Polish LGBT choir, and in Cracow with Krakofonia choir.

Time: July 19th, 2017, 7:00 p.m. Free entrance.

Place: Agnieszka Osiecka Studio - Myśliwiecka 3/5/7 Warszawa