11 stycznia gościem programu II Polskiego Radia będzie Carlos Marrodan Casas, który opowie o fenomenie powieści Carlosa Ruiza Zafona.
Zapraszamy do wysłuchania audycji "Zakładka literacka" dziś o godzinie 21.30.
Carlos Marrodan Casas tłumacz pochodzenia hiszpańskiego mieszkający w Polsce, od połowy lat 90. współpracuje jako redaktor z wydawnictwem Muza.
Absolwent polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, był wykładowcą w Katedrze Iberystyki UW i sekretarzem kulturalnym ambasady Hiszpanii, na polski przetłumaczył m.in. dzieła Gabriela Garcii Marejueza - "Miłość w czasach zarazy", "Kronika zapowiedzianej śmierci", "Jesień patriarchy", "O miłości i innych demonach" i Maria Yargasa Llosy - "Zielony dom", "Pantaleon i wizytantki", "Pochwała macochy", wiersze Octavio Paza, Carlosa Ruiza Zafona - "Cień wiatru", "Gra anioła", "Marina" i liczne sztuki teatralne, za które otrzymał m.in.: Nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, Nagrodę polskiego Pen Clubu, ZAIKS-u, „Literatury na świecie".
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |
| 1 |
|
David Robert Mitchell
|
| 2 |
|
Yann Gozlan
|
| 3 |
|
Kei Ishikawa
|
| 4 |
|
Ridley Scott
|
| 5 |
|
Richard Linklater
|
| 6 |
|
Maciej Cuske
|
| 7 |
|
Christopher Nolan
|
| 8 |
|
Gabriele Muccino
|
| 9 |
|
Stéphane Demoustier
|
| 10 |
|
Bart Schrijver
|
| 1 |
|
Sławomir Jarmuż
|
| 2 |
|
Jerzy Strzelczyk
|
| 3 |
|
Rollo May
|
| 4 |
|
Małgorzata Zielińska
|
| 5 |
|
Loreth Anne White
|
| 6 |
|
Sylvain Tesson
|
| 7 |
|
Robert A. Heinlein
|
| 8 |
|
Tomasz Jurys, Mateusz Grajek
|
| 9 |
|
Jerzy Gąssowski
|
| 10 |
|
Beata Ziaja
|
| 1 |
|
Marcin Wierzchowski
|
| 2 |
|
Norbert Bajan
|
| 3 |
|
Jacek Mikołajczyk
|
| 4 |
|
Natalia Korczakowska
|
| 5 |
|
Ewa Platt
|
| 6 |
|
Krzysztof Pastor
|
| 7 |
|
Krzysztof Garbaczewski
|
| 8 |
|
Richard Chappell
|
| 9 |
|
Paweł Miśkiewicz
|
| 10 |
|
Alina Moś
|