Festiwal NARRACJE| Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej w tym roku noszą tytuł "Lost and Found" i odbędą się w dniach 18-21 listopada 2010 w różnych częściach Gdańska.
NARRACJE | Instalacje i interwencje w Przestrzeni Publicznej
Zapoczątkowane w 2009 roku przez Biuro Europejskiej Stolicy Kultury Gdańsk 2016 – Kandydat, Miasto Gdańsk, Gdańską Galerię Miejską i Nadbałtyckie Centrum Kultury NARRACJE to prezentacja sztuki wizualnej realizowana w przestrzeni publicznej Gdańska. Celem projektu jest tworzenie przestrzeni dla poszukiwania i odczytywania narracji zapisanych w tkance miejskiej oraz dla tworzenia nowych miejskich opowieści. Ważnym wymiarem NARRACJI jest zaakcentowanie potencjału miasta jako wspólnej, publicznej przestrzeni, kształtowanej przez sztukę. Tegoroczna edycja NARRACJI zatytułowana jest “Lost and Found”.
W Gdańsku znajduje się wiele nie do końca wykorzystanych przestrzeni. Stanowią one część wewnętrzną Głównego Miasta, a jednak pozostają na jego peryferiach pod względem codziennego funkcjonowania czy publicznej użyteczności. Są częścią tej sfery publicznej, która zawieszona jest gdzieś między rzeczywistością fasadowej struktury Głównego Miasta a rzeczywistością znajdujących się tuż obok miejsc mocno zaniedbanych. Druga edycja NARRACJI nadaje znaczenie i koncepcyjnie zagospodarowuje owe terrains vague – podwórka, miejsca budowy, wykopaliska archeologiczne, puste przestrzenie i ruiny. Miejsca nie uwzględnione jeszcze w miejskich planach rewitalizacji, w których życie miejskie toczy się w rytm społecznej rutyny.
Artyści zagraniczni i lokalni prezentują przygotowane przez siebie czasoprzestrzenne interwencje wykorzystujące technologię światła w tych miejscach Głównego Miasta, których status na codzień jest nie do końca określony. Część pokazywanych podczas NARRACJI 2010 interwencji to prace site-specific, a wszystkie zostały zaadaptowane specjalnie dla tych miejsc gdańskich, w których są pokazywane.
Podczas tegorocznych NARRACJI gdańscy artyści i projektanci: Marek Frankowski, Danuta Kiewłen, Ryszard Niedzielski, Robert Sochacki oraz Grażyna Tomaszewska zaadaptowali swoje pomysły i artystyczne podejście do technologii wielkoformatowej projekcji – efekty swoich poszukiwań zaprezentują na gdańskich murach i podwórkach.
W tym roku zaprezentowane zostaną na NARRACJACH trzy instalacje interaktywne: Olga Kisseleva, Hermelinde Hergenhahn oraz Projektil potrzebują do swoich - opartych na cyfrowych mediach - prac aktywnego udziału widowni.
Specjalnie na NARRACJE do Galerii to-be zostanie przeniesiona makieta instalacji świetlnej autorstwa Freda Hatta i Daniela Schlaepfera, która zostanie zrealizowana w przestrzeni Dolnego Miasta w przyszłym roku przez CSW Łaźnia. W Galerii Spiż 7 na Wyspie Spichrzów pokażemy dwie prace: Agnieszka Wołodźko przedstawi projekt "Wojna i Pokój” opowiadający historię byłego garnizonu we Wrzeszczu, a Sylwia Galon pokaże instalację świetlną pt. “DNA Design Nature Art”, która opiera się na jej własnym kodzie genetycznym.
Poprzez NARRACJE Biuro Europejskiej Stolicy Kultury Gdańsk 2016 – Kandydat oraz jego partnerzy proponują nowy format kulturalnych działań w przestrzeni miejskiej Gdańska. NARRACJE to wspólne działanie i wspólny wysiłek w przekształcaniu przestrzeni publicznej miasta w galerię składającą się z wielu ‘sal’. To również próba stworzenia platformy prezentacji i dyskusji nad współczesnym rozwojem miasta, która wniosłaby kolejny ciekawy element w stale zachodzący proces zmian przestrzeni Gdańska.
NARRACJE otworzy 18 listopada 2010 roku w Centrum św. Jana performance audio-wizualny Barbary Buchholz i Peddy Borowskiego. Wszystkie instalacje podczas tegorocznej edycji NARRACJI otwarte będą od czwartku do niedzieli (18 – 21 listopada) od godziny 17.00 do północy. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny.
NARRACJE 2010 – PROGRAM
> Ryszard Niedzielski (PL), Ruiny, ul. Latarniana 1/róg Szerokiej
> Projektil (CH), Niszcz, żeby rosło, ul. Kozia – ściana przy żłobku nr 8
> Robert Sochacki (PL), Red Corner, ul. Szeroka 108 – ściana kamienicy
> Hermelinde Hergenhahn (NL), Dzień w Dzień, ul. Świętojańska/róg Lawendowej i Szklary
> Detlef Hartung + Georg Trenz (DE), ACH, Galeria 4g, ul. Szeroka 34/35
> Fred Hatt + Daniel Schlepfer, Krople Bursztynu, Galeria to-be, ul. Grobla I 1/2
>> projekt towarzyszący
> Marek Frankowski (PL), Passages/Przejścia, ul. Szeroka 97 – ściana kamienicy
> Danuta Kiewłen (PL), Płynna Architektura, Kościół św. Jana, ul. Świętojańska 50
> Ghiju Díaz de León (MEX), Przemieszczanie, Wyspa Spichrzów – oglądane z Długiego Pobrzeża
> Grażyna Tomaszewska (PL), Syrena, ul. Klesza, wykopaliska archeologiczne
> Francesco Mariotti (CH), Ogrodzenie ze świetlików, ul. św. Ducha/Krowia, wykopaliska archeologiczne
> Marek Radke (PL/DE), tu/hier, Gdańska Galeria Miejska (ggm1), ul. Piwna 27/29
> Ozmo (IT) + Mariusz Waras (PL), Last Movie, Podwórko Sztuki ggm1, wejście od ul. Kaletniczej >> projekt towarzyszący
> Olga Kisseleva (FR), CrossWorlds (Solar), ul. Długi Targ, na wprost Biura Gdańsk 2016
> Agnieszka Wołodźko (PL), Wojna i Pokój, Galeria Spiż 7, ul. Chmielna 113, Wyspa Spichrzów >> projekt towarzyszący
> Sylwia Galon (PL), DNA Design Nature Art, Galeria Spiż 7, ul. Chmielna 113, Wyspa Spichrzów >> projekt towarzyszący
> Dominik Lejman (PL), Staging Anonymous, przejście podziemne, skrzyżowanie Łąkowej i Podwala Przedmiejskiego >> projekt towarzyszący
Wydarzenia specjalne:
UROCZYSTE OTWARCIE NARRACJI
18 listopada, czwartek
20.00 Barbara Buchholz + Pedda Borowski (DE), Theremin: Russia with Love, performance audio-wizualny, Centrum św. Jana, ul. Świętojańska 50
21.00 Oprowadzanie po instalacjach przez kuratorkę Bettinę Pelz
22.00 Poczęstunek – Klub Festiwalowy 1: sień biura Gdańsk 2016, Długi Targ 39/40
23.00 After Party – Klub Festiwalowy 2: La Dolce Vita, Chlebnicka 2
Klub Festiwalowy 1: sień biura Gdańsk 2016, Długi Targ 39/40, 18.11 – 21.11
10.00 – 18.00 Warsztaty eko-kulturalne
10.00 – 17.00 Punkt informacji festiwalowej, ekologicznej oraz punkt wymiany
żarówek standardowych na energooszczędne
17.00 – 0.00 Kawiarnia/czytelnia/sala kinowa
Klub Festiwalowy 2: La Dolce Vita, Chlebnicka 2
18.11 czwartek, 23.00 – after party na otwarcie
19.11 piątek, 22.00 - Out of Tune + goście (feat. J.Frąś & M.Bunio.S), after party: Teen Slut, Kime Collective, Jick Magger
20.11 sobota, 21.00 – koncerty: Coldair (PL) / Asia i Koty (PL) / Mohna (DE) / Touchy Mob (DE) + VJ Tu Sto, after party: Maciek Cz. + Twój Stary Projekt
21. 11 niedziela, 21.00 – koncerty: Stendek (PL) + video Salamon / Wojciech Grabek (PL) + VJ-ka Pani Pawlosky
Wydarzenie: Festiwal NARRACJE| Instalacje i Interwencje w Przestrzeni Publicznej „Lost and found”
Termin: 18-21 listopada 2010
Miejsce: różne części Gdańska ( mapka na stronie www.gdansk2016.eu/narracje), w tym Gdańska Galeria Güntera Grassa (4g) i Gdańska Galeria Miejska 1 (ggm1)
kurator: Bettina Pelz
organizatorzy: Miasto Gdańsk, Biuro Europejskiej Stolicy Kultury Gdańsk 2016- kandydat, Gdańska Galeria Miejska, Nadbałtyckie Centrum Kultury
wstęp wolny