W czwartek 17 listopada, godz. 18:00, w warszawskiej Galerii Kordegarda odbędzie się kolejne spotkanie z poezją i muzyką w ramach cyklu GŁOSY W KORDEGARDZIE. Tym razem tytułem przewodnim są „Wiersze o lecie”. W Kordegradzie zagoszczą poeci: Piotr Sommer oraz Adam Wiedemann, a gospodarzem, jak zawsze, będzie Bronisław Maj.

Około godz. 20:00 wieczór uświetni KONCERT zespołu „Maryna C.” (śpiew, skrzypce: Paula Kinaszewska; gitara elektryczna, akustyczna i klawisze: Bartłomiej Woźniak; gitara akustyczna i handsonic: Hipolit Woźniak)

Piotr Sommer (ur. 1948) – poeta, redaktor naczelny „Literatury na świecie”, tłumacz. Autor kilkudziesięciu książek: własnych, przekładowych, krytycznoliterackich, antologii. W 2010 r. w Biurze Literackim ukazał się obszerny wybór jego wierszy „Rano na ziemi. Wiersze z lat 1976-1998”. Tłumaczył poetów amerykańskich, angielskich, irlandzkich, szkockich i polskich. Pisze i tłumaczy również wiersze dla dzieci. Laureat wielu nagród, m.in. Nagrody im. Barbary Sadowskiej, Nagrody Kościelskich (1988) i Nagrody Poetyckiej Silesius za całokształt twórczości (2010). Nominowany do Nagrody Literackiej Nike (2010). Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i PEN Clubu.

Adam Wiedemann (ur. 1967) - poeta, prozaik, krytyk literacki i muzyczny. Autor kilkunastu książek poetyckich i prozatorskich oraz współautor (z Piotrem Czerniawskim) wywiadu rzeki z Henrykiem Berezą „Końcówki. Henryk Bereza mówi” wydanej w wydawnictwie Ha!art (2010). Jego utwory tłumaczone były na wiele języków. Sam tłumaczy z języka ukraińskiego, słoweńskiego oraz angielskiego. Otrzymał nagrody Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek (1998), Fundacji Kościelskich (1999), Gdynię (2008). Nominowany do Paszportu Polityki, Nagrody Poetyckiej Silesius (2008), Nagrody Mediów Publicznych COGITO (2008) i trzykrotnie do Nagrody Literackiej NIKE (1998, 1999, 2005).

Zespół „Maryna C”. Artyści tworzą piosenki do tekstów rosyjskiej poetki Mariny Cwietajewej. Od jej imienia zespół wziął swoją nazwę – „Maryna C.”. Główną pomysłodawczynią projektu jest wokalistka i aktorka – Paula Kinaszewska, związana z teatrami warszawskimi: Teatrem Narodowym, Teatrem Studio, Laboratorium Dramatu, nagrodzona za debiut przez krytyków teatralnych nagrodą im. Andrzeja Nardellego w 2000 r. Poezja, którą „Maryna C.” gra i śpiewa, ma dynamiczny i współczesny charakter. Muzyka, skomponowana przez dwóch braci Bartłomieja i Hipolita Woźniaków, stanowi fuzję folku, rocka alternatywnego i bluesa. Artyści nazywają swoją twórczość Alternatywą Poetycką.
„Głosy w Kordegardzie" to cykl spotkań ze sztuką współczesną. Gościmy wybitnych poetów, rozmawiamy o mistrzach i szkołach poetyckich, o najciekawszych zjawiskach w poezji współczesnej. Spotkaniom towarzyszą koncerty, wystawy i multimedialne prezentacje sztuki współczesnej.

KORDEGARDA
ul. Krakowskie Przedmieście 15/17
00- 071 Warszawa
WSTĘP WOLNY!