15 listopada 2011 roku, w Kinotece w Warszawie w ramach 2. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych HumanDOC, odbędą się warsztaty na temat audiodeskrypcji "Dostosowywanie sztuki audiowizualnej do potrzeb osób niewidomych".
Audiodeskrypcja to technika narracyjna, która za pomocą dodatkowych, werbalnych opisów udostępnia odbiór treści wizualnych osobom niewidomym i słabowidzącym. Pozwala osobom niewidomym na możliwość odbioru sztuki wizualnej: malarstwa, filmów, reklam i kampanii społecznych, gry aktorskiej. Audiodeskrypcja coraz częściej jest stosowana m.in. w muzeach, kinematografii czy teatrze.
Na warsztaty organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych, a w szczególności filmowców, producentów, dziennikarzy, aktorów, artystów, pracowników sektora kultury i przedstawicieli sektora pozarządowego. Podczas szkolenia będzie można dowiedzieć się jak obraz audiowizualny dostosować do potrzeb osób z dysfunkcjami wzroku, tak by odbiorcy mieli komfort, aby przekaz był zrozumiały i jasny, ale zostawiał pole do interpretacji.
Warsztaty poprowadzą specjaliści zajmujący się tworzeniem i wdrażaniem audiodeskrycpcji Barbara Szymańska i Tomasz Strzemiński z Fundacji Audiodeskrypcja.
Wstęp na warsztaty jest wolny, po uprzedniej rejestracji na adres festival@humandoc.net. W trakcie festiwalu HumanDOC odbędą się również projekcje filmów przystosowanych do potrzeb osób słabowidzących i niewidomych oraz słabosłyszących i niesłyszących.
Więcej informacji na stronie festiwalu: www.festival.humandoc.net.
Utwór | Od |
1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
2. było, jest i będzie | ametka |
3. O Tobie | ametka |
4. Świat wokół nas | karolp |
5. Kolekcjonerka (opko) | will |
6. alchemik | adolfszulc |
7. taka zmiana | adolfszulc |
8. T...r | kid_ |
9. przyjemność | izasmolarek |
10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
1. Sprzymierzeniec | blackrose |
2. Podaruję Ci | litwin |
3. test gif | amigo |
4. Primavera_AW | annapolis |
5. Melancholia_AW | annapolis |
6. +++ | soida |
7. *** | soida |
8. Góry | amigo |
9. Guitar | amigo |
10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
1. Zielona granica | irka |
2. Tajemnice Joan | wanilia |
3. Twój Vincent | redakcja |
4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
5. Miasto 44 | annatus |
6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
7. O matko! Umrę... | lu |
8. Subtelność | lu |
9. Mustang | lu |
10. Pokój | martaoniszk |