3 grudnia o godz. 17:30 zapraszamy do Wypożyczalni dla Dorosłych i Młodzieży nr 80 przy ul. Redutowej 48 na spotkanie z Antonim Liberą, autorem przekładów oraz opracowań wielu tekstów kanonicznych dla literatury europejskiej – czterech tragedii Sofoklesa, „Fedry” Jeana Baptiste’a Racine’a czy poezji Friedricha Hölderlina. Jego życiową pasją oraz specjalizacją pozostaje zaś twórczość Samuela Becketta, którą i tłumaczy, i wystawia jako reżyser na deskach teatralnych w Polsce oraz za granicą.

To właśnie twórczość brytyjskiego noblisty jest stałym punktem odniesienia w „Godocie i jego cieniu” – autobiograficznym pamiętniku Antoniego Libery. Z twórczości własnej pisarza należy również wspomnieć tryptyk nowelistyczny „Niech się panu darzy” oraz powieść „Madame”.

Podczas spotkania Antoni Libera będzie odpowiadać na pytania prowadzącego oraz czytelników. Przeczyta także fragmenty wybranych utworów. Nie zabraknie spornych kwestii, wątków filologicznych czy filozoficznych – postaramy się dowiedzieć m.in. dlaczego akurat Sofoklesa wybrał z antycznych twórców do tłumaczenia; jak mocno wpłynął na niego Arthur Schopenhauer oraz jak ocenia przepaść rozciągającą się między współczesnym człowiekiem a starożytnym Grekiem.