Przypominamy, że już można zapisać się na warsztaty tradycyjnego rzemiosła podczas Jarmarku Jagiellońskiego.

Każdy znajdzie coś dla siebie. Na liście są m.in. warsztaty z wyplatania słomy, robienia lalek motanek czy malowania drewnianych ptaszków. Nauczymy się też śpiewać białoruskie pieśni tradycyjne czy wywijać oberki. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie w godzinach 10.00-16.00, tel. 516 192 420 lub mailowo: j.wawiorka-kamieniecka@warsztatykultury.pl. Liczba miejsc jest ograniczona.

W programie:

WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO DLA PAŃ - BIAŁORUSKIE PIEŚNI KALENDARZOWE I KOROWODY

Kiedy:

14 sierpnia, godz. 13.00-16.00

15-16 sierpnia, godz. 11.00-14.00

Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a

Wiek uczestników: 15+

Warsztaty poświęcone zostaną archaicznym stylom wykonawczym pieśni różnych regionów Białorusi. Uczestnicy w trakcie warsztatów poznają doroczne pieśni kalendarzowe i techniki śpiewania w ruchu podczas korowodu.

Prowadzenie: Iryna Maziuk

WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO DLA PANÓW - PIEŚNI Z ZACHODNIEGO I CENTRALNEGO POLESIA

Kiedy:

14 sierpnia, godz. 16.00-19.00,

15-16 sierpnia, godz. 14.00-17.00

Gdzie: Warsztaty Kultury, ul Grodzka 5a

Wiek uczestników: 18+
Spotkania poprowadzi Andrij Liaszuk. Artysta pochodzi z Kowla na Wołyniu, jest absolwentem Państwowego Instytutu Kultury w Równem. Brał udział w wyprawach etnograficznych na zachodnim Polesiu i Wołyniu. Od wielu lat interesuje się grą i wyrobem ludowych instrumentów. W celu popularyzacji sztuki ludowej w 2008 roku stworzył projekt Etnoground, czyli szereg przedsięwzięć kulturalnych i imprez plenerowych. Zajmuje się działalnością edukacyjną wśród dzieci i młodzieży. Jest członkiem działającego w Równem zespołu „Wiejska muzyka”.

WARSZTATY POLSKICH TAŃCÓW TRADYCYJNYCH W FORMACH NIESTYLIZOWANYCH

Kiedy:

14 sierpnia, godz. 16.00-19.00

15-16 sierpnia, godz. 13.00-16.00

Gdzie: Plac przed Teatrem im. H. Ch. Andersena, ul. Dominikańska 1

Nauczymy się w stopniu podstawowym tańców o rytmach mazurkowych i polkowych z różnych regionów Polski (w tym także z Lubelszczyzny) oraz elementów z nimi związanych, dzięki którym możliwa będzie spontaniczność w tańcu, improwizowanie oraz używanie różnego rodzaju ozdobników przy zachowaniu charakterystycznych cech stylu i manier wykonawczych. Tańce wirowe, korowody, kontra, krzyżoki, trojaki oraz dwu lub trzyczęściowe tańce w parach, czyli tańce-zabawy będą podstawą zaplanowanych warsztatów.
Prowadzenie: Piotr i Bogusia Zgorzelscy

WARSZTATY ROBIENIA LALEK MOTANEK

Kiedy: 14-15 sierpnia, godz. 15.00-17.00

Gdzie: Błonia pod Zamkiem

Warsztaty poprowadzi młoda lwowska artystka Tsvitana Mezheva. Po raz pierwszy z lalką motanką zetknęła się kiedy taką lalkę zrobiła dla niej babcia, która kontynuowała dawną tradycję ukraińską. Do tworzenia lalek wykorzystuje materiały z jakich były one tradycyjnie wykonywane – siano, kawałki tkanin, kolorowe nitki.

WARSZTATY KURPIOWSKIEJ PLASTYKI ZDOBNICZEJ

Kiedy: 14-15 sierpnia, godz. 16.00-18.00

Gdzie: Galeria Stowarzyszenia Twórców Ludowych, ul Grodzka 14

Czesława Kaczyńska należy do grona najbardziej znanych i cenionych kurpiowskich twórców ludowych. Wszechstronnie utalentowana, od przeszło 50 lat prezentuje swoje umiejętności artystyczne w wielu dziedzinach sztuki ludowej: hafciarstwie, tkactwie, plastyce obrzędowej i zdobniczej, wycinankarstwie, piekarnictwie obrzędowym oraz zdobnictwie wnętrz. Znana w kraju i zagranicą, głównie z wycinanek kurpiowskich, w których osiągnęła swój indywidualny styl, kontynuuje tradycyjne formy wytwarzania wycinanki kurpiowskiej jak: gwiazdy, leluje, wycinanki sylwetowe (koniki, ptaki).

Z ŻYTA NIE TYLKO CHLEB UPIECZEMY, ALE I DOM UDEKORUJEMY – KWIATY ZE SŁOMY

Kiedy: 14 sierpnia, godz. 13.30-15.30

Gdzie: Yurta na Błoniach pod Zamkiem

Wiek uczestników: 15+
Na warsztatach rękodzielniczych poznamy tajniki przygotowania żyta do wyplotu kwiatów i rodzaje splotów płatków kwiatów.
Prowadzenie: Agnieszka Brodawka-Pietrasz, Marzenna Guz – Zielarki znad Zielawy

WARSZTATY TRADYCYJNEGO STEMPLOWANIA

Kiedy:

15 sierpnia (sobota), godz. 13.30-15.30

16 sierpnia (niedziela), godz. 15.00-17.00

Gdzie: Yurta na Błoniach pod Zamkiem

Prowadzenie: Agnieszka Jackowiak, Rabada Matej

WARSZTATY WYCINANKI ŁOWICKIEJ

Kiedy: 14-16 sierpnia , godz. 13.00-15.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym.

Prowadzenie: Henryka Luz

WARSZTATY WYPLATANIA Z SIANA

Kiedy: 14-16 sierpnia, godz. 10.00-13.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym

Wiek uczestników: 10+

Prowadzenie: Joanna i Andrzej Wrzecionko

WARSZTATY MALOWANIA DREWNIANYCH PTASZKÓW

Kiedy: 14-16 sierpnia, godz. 12.00-16.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym.

Prowadzenie: Danuta Zener Leśniak

WARSZTATY WYKONYWANIA ZABAWEK ZE SZMATEK I GAŁGANKÓW

Kiedy:

15 sierpnia, godz. 12.00-14.00 – dla dorosłych

16 sierpnia, godz. 12.00-14.00 – dla dzieci

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym

Prowadzenie: Małgorzata Szałajska

IKONOPISANIE – WARSZTAT MALOWANIA NA SZKLE

Kiedy: 14-16 godz. 11.00-14.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym

Prowadzenie: Ostap Lozhynskiy

WARSZTATY Z WYPLATANIA BIAŁORUSKICH PASÓW LUDOWYCH

Kiedy:

14 sierpnia, godz. 12.00-17.30 (dla wszystkich)

15 sierpnia, godz. 11.00-13.00 (dla dzieci)

15 sierpnia, godz. 13.30-17.30 (dla dorosłych)

16 sierpnia, godz. 11.00-17.30, obok (dla osób 15+)

Gdzie: obok Yurty na Błoniach pod Zamkiem

Prowadzenie: Tatiana Zdanevich

Tydzień temu rozpoczął się nabór do Letniej Szkoły Rzemiosła Tradycyjnego, która poświęcona jest w tym roku wyrabianiu pająków ludowych.  Zajęcia poprowadzą twórcy z różnych regionów Polski, a także z Ukrainy czy Białorusi.  Na warsztaty są jeszcze wolne miejsca. A dla tych, którzy zapisać się nie zdążą, są także otwarte spotkania z twórcami. Bez zapisów będziemy mogli poznać tajniki rzemiosła zielarzy,  tkaczek czy spróbować swoich sił w ubijaniu masła:

ZIOŁA ŹRÓDŁEM ZDROWIA, PIĘKNA I SMAKU – CZTERY PORY ROKU

Kiedy: 14-15 sierpnia, godz. 11.00-13.00,

Gdzie: Yurta na Błoniach pod Zamkiem

Podczas warsztatów uczestnicy dowiedzą się wszystkiego o ziołach które służą zdrowiu, ziołach, których używamy w kosmetyce, domowe sposoby robienia maseczek. Dowiemy się jak robić samodzielnie olejki, balsamy, maści rożnego rodzaju na różne dolegliwości. Drugiego dnia poznamy zioła, które są źródłem smaku i zapachu, wykonamy ziołowy smalczyk i wymienimy się przepisami kulinarnymi z uczestnikami warsztatów.
Prowadzenie: Agnieszka Brodawka-Pietrasz, Marzenna Guz – Zielarki znad Zielawy

WARSZTATY TEATRALNO-PLASTYCZNE „STACJA – PARAFRAZY”

Kiedy: 15 sierpnia, godz. 15.00-16.00

Gdzie: Błonia pod Zamkiem

Warsztaty rozpoczynamy teatralną rozgrzewką, inscenizując wiersz Juliana Tuwima RZEPKA, wykorzystując dobrze znaną dzieciom i dorosłym grę w „przeciąganie liny”. Tym razem lina ma 4 lub 6 końców, a punktem scalającym jest wielka Rzepka. Po rozgrzewce dzieci dostają kartonowe arkusze, z których jeden jest w kształcie lokomotywy, a pozostałe imitują wagony.
Prowadzenie: Teatr Małe Mi

POKAZY FOTOGRAFII RODEM Z XIX WIEKU, CZYLI ZBIERANIE OBRAZÓW NA SZKLE I CZARNEJ PŁYCIE ZA POMOCĄ ŚWIATŁA

Kiedy: 14-16 sierpnia, godz. 11.00-18.00

Gdzie: Stare Miasto - informacja w punkcie informacyjnym

Podczas Jarmarku będziemy wykonywać fotografię metodą mokrego kolodium na szkle i czernionym aluminium w formacie 18x24cm. W zaimprowizowanym ulicznym Atelier przygotujemy możliwość wykonania fotografii portretowej i rodzinnej. Chętni będą mogli poznać przebieg procesu opartego na XIX wiecznych recepturach, od przygotowania płyty aż po gotowy obraz negatywowy lub pozytywowy. Przenośna ciemnia ustawiona przy naszym ulicznym Atelier pozwoli obserwować przebieg każdego etapu pojawiania się obrazu na szkle.

ORKIESTRA JARMARKU JAGIELLOŃSKIEGO

Kiedy:

11-13 sierpnia, godz. 17.00-20.30

14 sierpnia, godz. 19.00-21.30

15 sierpnia, godz. 20.00-21.15

Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a

To zaproszenie do wspólnego muzykowania, którego finałem będzie granie do tańca na wieczornych potańcówkach jarmarkowych. Repertuar orkiestry stanowić będą tradycyjne melodie taneczne z Lubelszczyzny: polki, oberki, majdaniaki, podróżniaki, walce i fokstroty. Podczas spotkań warsztatowych będzie także możliwość skorzystania z zapisu nutowego wybranych melodii, ale główna część pracy odbywać się będzie metodą przekazu bezpośredniego – „na ucho”.

TKANIE I HUŚTANIE – WARSZTATY TKACKIE

Kiedy: 14-16 sierpnia, godz. 12.00-15.00

Gdzie: Błonia pod Zamkiem

Prowadzenie: Katarzyna Ogórek

WARSZTATY ROBIENIA MAKATEK

Kiedy: 14-16 sierpnia, godz. 10.00-11.30 i 16.00-17.30,

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym

Prowadzenie: Agata Jakończuk

WARSZTATY UBIJANIA MASŁA

Kiedy: 15-16 sierpnia, godz. 12.00-13.00 i 15.00-16.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym

Prowadzenie: Wawrzyniec Maziejuk

WARSZTATY GARNCARSKIE

Kiedy: 14-16 sierpnia, godz. 13.00-15.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym.

Prowadzenie: Jan Kudrewicz

WARSZTATY ZDOBIENIA I MALOWANIA CERAMIKI

Kiedy: 14-16 sierpnia, godz. 11.00-18.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym.

Prowadzenie:Firma rodzinna Ceramika Artystyczna „Wiza”

POKAZ WYROBÓW Z PŁATKÓW RÓŻY

Kiedy: 14 sierpnia, godz. 16.00-18.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym

Prowadzenie: Jolanta Mazurkiewicz

WARSZTATY PLECENIA Z LIŚCIA KUKURYDZY

Kiedy: 15 sierpnia, godz. 10.00-11.00

Gdzie: przy stoisku – informacja w punkcie informacyjnym

Prowadzenie: Ilona Rushchak
Źródło: Warsztaty Kultury
Daty wydarzeń:

14.8.2015 - 16.8.2015