Po raz drugi Fundacja Sztuki Nadrenii Północnej-Westfalii wysyła poetów w podróż literacką wzdłuż Odry. Zaproszeni zostali poeci i poetki z Niemiec, Polski i Holandii.
Tegoroczna edycja projektu pod nazwą "Prąd myśli i rzeka książek" jest częścią Sezonu Kultury Nadrenii Północnej-Westfalii 2011/2012. Warsztaty z tłumaczami, zorganizowane we współpracy z księgarnią Tajne Komplety i miastem Wrocław, zainaugurują tę literacką wyprawę. Podróż prowadzi z Wrocławia, przez Słubice do Szczecina.
Program:
•Piątek 30 września
18.00 Otwarcie wystawy zdjęć André Köhlera (wystawa potrwa do 21.10)
WROCŁAW, Galeria Entropia, ul. Rzeźnicza 4
•Sobota 1 października
19.00 Spotkanie z poetami, prowadzi Jacek Bierut
WROCŁAW, Tajne Komplety, ul. Przejście Garncarskie 2
•Poniedziałek 3 października
19.00 Spotkanie z poetami, prowadzi Jacek Bierut
SŁUBICE, Słubicki Miejsci Ośrodek Kultury Smok, ul. I Maja 1
•Środa 5 października
18.00 Spotkanie z poetami, prowadzi Inga Iwasiów
SZCZECIN, Zamek Książąt Pomorskich, ul. Korsarzy 34
Wstęp na wszystkie spotkania jest wolny.
Autorzy biorący udział w projekcie "Prąd myśli i rzeka książek 2011":
Niemcy: Esther Kinsky, Marion Poschmann, Norbert Scheuer
Polska: Adam Wiedemann, Dariusz Sośnicki, Julia Fiedorczuk
Holandia: René Huigen, Hélène Gelèns, Willem van Toorn
Tłumacze: Elżbieta Kalinowska, Sławomir Paszkiet, Irena Barbara Kalla, Jerzy Koch, Grzegorz Zygadło
Organizator projektu: Fundacja Sztuki Północnej Nadrenii-Westfalii w Düsseldorfie
Partnerzy: Tajne Komplety, Miasto Wrocław, Galeria Entropia, Słubicki Miejski Ośrodek Kultury Smok, Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie.
W przyszłym roku organizatorzy zapowiadają wyprawę wzdłuż Renu.
Utwór | Od |
1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
2. było, jest i będzie | ametka |
3. O Tobie | ametka |
4. Świat wokół nas | karolp |
5. Kolekcjonerka (opko) | will |
6. alchemik | adolfszulc |
7. taka zmiana | adolfszulc |
8. T...r | kid_ |
9. przyjemność | izasmolarek |
10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
1. Sprzymierzeniec | blackrose |
2. Podaruję Ci | litwin |
3. test gif | amigo |
4. Primavera_AW | annapolis |
5. Melancholia_AW | annapolis |
6. +++ | soida |
7. *** | soida |
8. Góry | amigo |
9. Guitar | amigo |
10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
1. Zielona granica | irka |
2. Tajemnice Joan | wanilia |
3. Twój Vincent | redakcja |
4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
5. Miasto 44 | annatus |
6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
7. O matko! Umrę... | lu |
8. Subtelność | lu |
9. Mustang | lu |
10. Pokój | martaoniszk |