Zapraszamy do lektury nowości książkowych wydawnictwa W.A.B.

"Nauczycielka"

Judith W.Taschler

Mieli wspólną namiętność: miłość do literatury, do słuchania historii i opowiadania, do fantazjowania… Dokąd ich doprowadziła?

Piękne i frapujące połączenie thrillera, romansu i opowieści pokoleniowej. Rewelacyjna powieść nagrodzona przez niemieckich krytyków i gorąco przyjęta przez czytelników.

Ponad szesnaście lat są parą, pisarz i nauczycielka niemieckiego, a w oczach ich przyjaciół wręcz wymarzoną parą. Jedyny problem w ich związku stanowi to, że pisarz tęskni za sukcesem, którego nie osiąga, a nauczycielka niemieckiego pragnie dziecka, na które pisarz jej nie pozwala z powodu egzystencjalnych lęków. Poza tym są szczęśliwi, a przynajmniej tak sądzą.

Taki jest punkt wyjścia tej niezwykłej historii, która swój dalszy ciąg znajduje po wielu latach, gdy Xaver znów spotkał Matyldę. Ona nadal pracuje w szkole, on przeżył traumę: do dziś niewyjaśnione porwanie małego synka, które zniszczyło mu życie i późniejsze małżeństwo.

Czy to Matylda porwała małego synka Xavera z zemsty za porzucenie, czy też jej wyznanie jest prowokacją? Dlaczego Xaver rozmawia z nią o tym jak o projekcie powieści, a porywaczkę nazywa „narratorką”? I co w takim razie nagle robią razem na policji w związku z nowymi dowodami w sprawie porwania? Tymczasem Matylda opowiada Xaverowi coraz bardziej przerażającą historię dziecka, więzionego latami i wiązanego łańcuchem do łóżka, przywodzącą na myśl upiorną sprawę Fritzla.

Co jest czym w niesamowitej grze prawdy i fikcji, rzeczywistości i wyobraźni? Czy chłopiec faktycznie jest w bunkrze pod domem, wybudowanym przez ciotkę Matyldy, bojącą się skutków Czernobyla? Czyżby Matylda, nauczycielka z powołania, chciała wreszcie czegoś nauczyć próżnego egoistę Xavera? A może to ona, pełna kompleksów, powinna wreszcie coś zrozumieć? A może… Ale tego czytelnik tej opowieści nie przewidzi w najśmielszych snach!

Fascynująca psychodrama robi tym większe wrażenie, że napisana jest tak, jakby to był reportaż. Autorka cytuje maile bohaterów, listy i ich rozmowy, opowiada dzieje ich rodzin, które wiele tłumaczą, i historię ich związku, znaczoną pozornie nieistotnymi zdarzeniami. Niczym dziennikarka śledcza próbuje dociec ostatecznej prawdy o nich samych, a zarazem o naturze ludzkiej, sile miłości, zdradzie i sensie naszego życia w ogóle.

Judith Taschler wymyśliła naprawdę wielkie kino. Mężczyzna i kobieta. I wszystko, co jest potrzebne w dramacie: miłość, rozczarowanie, zemsta, wina, zdrada, dziecko, pospieszne małżeństwo i prawie morderstwo.… Czytałam tę książkę jak w transie, dwa razy w ciągu paru tygodni. – Christine Westermann

"Zdradzone testamenty"

Milan Kundera

Zdradzone testamenty to zbiór tekstów o ludziach i o sztuce, a przede wszystkim o najważniejszym europejskim gatunku literackim – o powieści w stanie czystym.

Dostrzegając w niej ściśle przemyślany zamysł autora, Milan Kundera dekonstruuje sztukę improwizacji. W sposób niezwykle erudycyjny przedkłada nam wiedzę nie tylko o zjawiskach muzycznych czy literackich, lecz także o warunkach polityczno-społecznych determinujących twórczość pisarza, jak również o wpływie publiczności na rangę tekstu. Nieschematyczne i rozległe komentarze do dzieł jego mistrzów trafiają w sedno, zmuszając czytelnika do przyjrzenia się raz jeszcze dziełom obrośniętym już gąszczem interpretacji.

Kundera tłumaczy fenomen synonimizacji w translatoryce, z przekładów obdziera to, co naddane, wgłębiając się w język twórcy i jego znaczenie. Wydobywa z literatury jej piękno i głębię. Pokazuje całość przez pryzmat szczegółów i szczegóły dzięki odwołaniu do całości. Rozważania teoretyczno-refleksyjne przeplata anegdotami dnia codziennego oraz bolesnymi wspomnieniami pisarza emigranta. Mówi o tekstach unieśmiertelniających artystów, lecz również o takich, za które płaci się życiem. Między dwiema najważniejszymi dla siebie postaciami (Kafka i Janáček) stawia inne – krzyżuje drogi Rabelais’go i Gombrowicza, Chopina i Strawińskiego, Manna i Rushdiego. Pokazuje losy nie tylko ich twórczości, lecz przede wszystkim jej odbioru. Wraz z przedstawieniem licznych lapsusów interpretacyjnych, wykonawczych (muzyka) czy translatorskich (literatura) stawia pytanie o status powieści – gatunku przez Europejczyków stworzonego i Europę spajającego.

Wybitnym pisarzem jest też Milan Kundera i jego Zdradzone testamenty są (na szczęście) książką wybitną. […] Gwarancją wybitności teoretycznych tekstów Kundery (Zdradzone testamenty to jest zbiór esejów) jest okoliczność, iż pisarz ten, im stara się być precyzyjniejszy i logiczniejszy, w tym większe popada szaleństwo. Jerzy Pilch, „Tygodnik Powszechny”

Fantastyczne, zadziwiające przemyślenia dotyczące moralnego obowiązku ochrony dzieł artysty przed niszczycielską oceną… Książkę tę czyta się, aby zetknąć się w jakiś sposób z myślą jednego z najbardziej inspirujących myślicieli naszej ery. „Boston Globe”

"Życie po życiu Billy'ego Fingersa"

Annie Kagan

Annie Kagan nie jest medium, ale zupełnie zwyczajną osobą. Przydarzyło się jej jednak coś niewiarygodnego: pewnego dnia, kilka tygodni po swojej tragicznej śmierci, przemówił do niej jej brat – tytułowy Billy Fingers.

W 2004 roku Billy Fingers – bezdomny, uzależniony od narkotyków uliczny diler – wpada pod pędzący samochód i ginie na miejscu. Kilka tygodni później nad ranem siostra słyszy jego głos. Billy przemawia do niej z zaświatów. Opowiada o Boskiej Obecności, chwale, gwiazdach i galaktykach. Siostra zmarłego, którą jest Annie Kagan, autorka książki, postanawia zapisać jego słowa. Warto poznać barwną i pełną szczegółów opowieść Billy’ego Fingersa, która jest przepełniona mądrością i humorem.

Greccy filozofowie mieli nawet określenie dla osób zawieszonych pomiędzy tym i przyszłym życiem – „spacerujący pomiędzy życiem i śmiercią”. Zmuszająca do myślenia opowieść Annie Kagan jest znakomitym przykładem właśnie czegoś takiego. Raymond Moody, autor bestsellerowej książki Życie po życiu.

"Stary wspaniały świat"
Tom Hodgkinson

Stary wspaniały świat to czwarty nietuzinkowy i pełen humoru poradnik, w którym Tom Hodgkinson radzi, jak żyć w zgodzie ze sobą, z dala od napięcia i wyścigu szczurów tylko oddalającego nas od szczęścia.

Dzisiejszy świat zmusza nas do nieustannej aktywności. Żyjemy pod presją czasu, nie zastanawiając się nawet nad tym, czego pragniemy. Większość dnia spędzamy w pogoni za pieniędzmi, jako trybiki w machinie generującej zyski. Nic dziwnego, że często nie potrafimy czerpać radości z tego, co robimy. Żyjemy w tak wielkim pośpiechu, że nawet jemy niedbale, a wszystko kupujemy w hipermarketach.

Autor poradnika Tom Hodgkinson postanowił pójść pod prąd i uniezależnić się od takiego życia, dlatego zmienił swój dom w samowystarczalne gospodarstwo. Zainspirowały go dawne obyczaje licząca tysiąclecia mądrość przodków zachowana w literaturze europejskiej. Hodgkinson zabiera czytelnika w całoroczną podróż, w czasie której usiłuje nauczyć się m.in. hodowania roślin i zwierząt, przygotowywania przetworów, warzenia piwa czy nawet polowania. Choć efekty bywają mizerne, a nawet komiczne, każdy sukces przynosi ogromną satysfakcję. W tym przewodniku po starożytnej sztuce prowadzenia gospodarstwa autor przybliża nam wiedzę pochodzącą z dawnej literatury rolniczej, zaczynając od Greków – Hezjoda i Ksenofonta, poprzez Rzymian – m.in. Katona, Warrona i Kollumellę, aż po XVI-wiecznego pisarza Thomasa Tussera, czy żyjącego na przełomie XVIII i XIX w. Williama Cobbetta. Hodgkinson czerpie z ich książek pełnymi garściami, i wszystko – ku naszej uciesze – sprawdza w praktyce.

Rozważanie nad tym, dlaczego życie stało się straszliwym błędem, od kiedy reformacja przyniosła nam płatne zawody i etykę pracy. Stary wspaniały świat jest niezwykle inspirujący, nawet jeśli jest w większości szaleństwem. Sarah Bakewell, New Statesman

Zachwycająca lektura. Udział w entuzjastycznych sukcesach i komicznych porażkach ekscentryka, który zdecydował o sposobie życia, jaki chciałby wieść, i posunął się tak daleko, że go urzeczywistnił. James Delingpole, Mail on Sunday

"Miłość i śmierć w Pradze"

Philip Kerr

Powieść Kerra to doskonałe połączenie wiarygodnie przedstawionych realiów historycznych z klasycznym kryminałem. Niepokorny bohater książki, w pojedynkę walczący z okrutnym systemem nazistowskich Niemiec, od razu zdobywa sympatię czytelnika.

Po powrocie z frontu wschodniego Bernhard Günther znów pracuje w berlińskiej policji. Dręczony wspomnieniami o rzeziach ludności cywilnej, próbuje się odnaleźć w zakłamanej rzeczywistości III Rzeszy. Prowadzi niebezpieczną grę z otaczającymi go nazistami, których postępowaniem się brzydzi. W dodatku człowiek, który pomógł mu wrócić do Berlina, upomina się o swój dług. Reinhard Heydrich potrzebuje prywatnego detektywa, który mógłby udaremnić próbę zamachu ze strony czeskich partyzantów. Kilka dni po przyjeździe uwagę Günthera zaprząta jednak coś innego – jeden z adiutantów Heidrycha został zastrzelony, a winnym zabójstwa może być każdy z gości generała, czyli jeden z trzydziestu generałów oraz wysokich oficerów SS.

Jak to bywa w tego typu dochodzeniach w zamkniętym pokoju, wszyscy są podejrzani – jednak dlatego, że wszyscy są członkami SS, Bernie musi stawić czoła zagrożeniu większemu, niż kiedykolwiek napotkał na swojej drodze Hercules Poirot. Po zgrabnym wstępie Kerr przenosi swoje morderstwo w wiejskiej rezydencji w mroczniejsze obszary politycznego thrillera – takiego zamkniętego pokoju, z którego tak naprawdę nie ma ucieczki. Marilyn Stasio, The New York Times Book Review

Jedna z lepszych odsłon w serii historycznych thrillerów Kerra poświęconej Berniemu Güntherowi. Kirkus Reviews

Kerr znakomicie wzbogaca narrację Günthera czarnym humorem, a zakończenie zawiera w sobie to coś, czego oczekują jego stali czytelnicy. Publishers Weekly

"Od kiedy Cię nie ma"

Louise Candlish

Kiedy trzem przyjaciółkom z Londynu: Rachel, Jenny i Mariel rodzą się córeczki, kobiety zawierają pakt, który ma zapewnić opiekę ich dzieciom, gdyby przydarzyła się jakaś tragedia. Nie zakładają jednak, że takim nieszczęściem może okazać się śmierć którejś z dziewczynek… Gdy w wypadku ginie córka Rachel, kobieta nie może pogodzić się ze stratą dziecka. Opuszcza męża i przyjaciółki i wyjeżdża w rodzinne strony swojej matki, na wyspę Santorini, by tam przeżyć żałobę. Malownicza sceneria greckiej wioski Oia, gdzie Rachel osiada, pozostaje w kontraście do traumy kobiety. Czy ból po stracie dziecka okaże się silniejszy niż wieloletnie przyjaźnie i małżeństwo? Jaką rolę w życiu Rachel odegra detektyw Palmer, z którym nawiązała kontakt dzięki ogłoszeniu w prasie? Rachel nie tylko zmierzy się z własną traumą, lecz także spróbuje rozwikłać tajemnicę zagadkowej śmierci sprzed lat. Bowiem Oia, tak jak Rachel, ma swoje sekrety…

Poruszająca opowieść o przyjaźni i rodzinie – łamiąca serce, ale i serce ogrzewająca. Cosmopolitan

Louise Candlish nie obawia się pokazywania ciemniejszych stron życia… Poruszająca i zmuszająca do myślenia lektura. Daily Mail