26 grudnia 2014 zmarł Stanisław Barańczak, wybitny poeta, tłumacz, eseista i krytyk literacki, profesor Uniwersytetu Harvarda.

Chcąc uczcić pamięć poety Opera Krakowska przypomni w dniu 3 stycznia 2015 (godz. 16.30) „Podróż zimową”, spektakl składający się z 24 wierszy poety, stworzonych specjalnie do muzyki znanego Schubertowskiego arcydzieła. „Moją ambicją – wyznał autor - było napisanie takich tekstów, które można byłoby zaśpiewać do określonej melodii, a zarazem – przeczytać również w oderwaniu od muzyki, jako samodzielne wiersze”. Tak właśnie funkcjonuje ten cykl wierszy Barańczaka do dzisiaj.

„Podróż zimową” na naszej scenie przygotowali: Józef Opalski (reżyseria), Konrad Mastyło (kierownictwo muzyczne), Marek Braun (scenografia i kostiumy), Jacek Tomasik (choreografia) oraz Andrzej Biegun jako wykonawca. Premiera odbyła się 10 lutego 2011 r.

Wszystkich, którzy, chcieliby posłuchać tej głębokiej, przesiąkniętej metafizyką poezji, pełnej egzystencjalnych odniesień i znaczeń, wykonanych do legendarnej „Winterreise” Schuberta oraz oddać hołd Stanisławowi Barańczakowi, zapraszamy do spotkania z tym niezwykłym spektaklem.