Już dziś uroczysta i długo wyczekiwana inauguracja! Po raz trzeci odsłonimy kurtynę na Dużej Scenie, prezentując współczesne interpretacje wielkich dzieł literatury światowej i ukazując eksperymenty z teatralną formą. Będą to klasyczne dzieła w oryginalnym ujęciu wybitnych europejskich twórców. Zaproszone przez nas spektakle przekraczają ramy tradycyjnego teatru – poszukują współczesnych form wyrazu, łącząc różne dziedziny sztuki. Spektaklom towarzyszyć będą spotkania z twórcami i wprowadzenia kuratorskie Romana Pawłowskiego. Już dziś zapraszamy na jesień z NOWĄ KLASYKĄ EUROPY w Jaraczu!

Pierwsze przedstawienie festiwalu – „WNĘTRZA” Teatru Vanishing Point z Wielkiej Brytanii, według dramatu “Wnętrze” M. Maeterlincka, w reżyserii Matthew Lentona.

ANISHING POINT

Wielka Brytania (Szkocja)

WNĘTRZA

Na motywach dramatu „Wnętrze” Maurice’a Maeterlincka

Pomysł i reżyseria Matthew Lenton

Premiera: 3 IV 2009

Za oknem, w przytulnym pokoju grupa przyjaciół gromadzi się przy posiłku. W ciepłym blasku lamp toczą się rozmowy na tematy poważne i błahe. Niepostrzeżenie na jaw wychodzą tajemnice i skrywane kłamstwa. Scenę przy stole obserwuje ktoś z zewnątrz… Tajemniczy głos zdradza publiczności, co myślą uczestnicy spotkania. Czasem to, co myślą, jest sprzeczne z tym, co robią. Wywołuje to napięcia lub komiczne sytuacje. Drobiazgi są wyolbrzymiane – małe, osobiste dramaty przyjmują epickie rozmiary.

Wnętrza, spektakl zainspirowany sztuką noblisty Maurice"a Materlincka, powstał w roku 2009 w koprodukcji Vanishing Point, Napoli Teatro Festival, Teatro Stabile de Napoli i Traverse Theatre z Edynburga w połączeniu z Lyric Hammersmith (Londyn) i Tron Theatre (Glasgow). Przedstawienie zostało opracowane w 2008 roku przy wsparciu National Theatre Studio (Londyn). Było pokazywane na wielu prestiżowych festiwalach i w znanych teatrach, takich jak: Napoli Teatro (Neapol), Traverse Theatre (Edynburg), Lyric Hammersmith (Londyn), Tron Theatre (Glasgow), Tramway (Glasgow), Theatre de la Ville (Paryż), Teatro Eliseo (Rzym), Teatro Storchi (Modena), BOZAR (Bruksela), Brighton Festival (Brighton), Stanislavsky Season International Festival (Moskwa).

Przedstawienie zostało wyróżnione nagrodami dla: najlepszego reżysera, najlepszego zespołu, najlepszej produkcji (2009, Critics Awards for Theatre in Scotland), Argus Angel (2012, Brighton Festival).

Matthew Lenton – twórca i dyrektor teatru Vanishing Point oraz reżyser wszystkich tamtejszych przedstawień. Jego realizacje były prezentowane w szesnastu krajach. W roku 2010, jako pierwszy brytyjski reżyser, został wybrany do Ecole des Maitres, europejskiego laboratorium teatralnego, z którym współpracowali i współpracują czołowi artyści i reżyserzy Europy. Jest laureatem wielu nagród, m.in. Critics Awards for Theatre in Scotland dla najlepszego reżysera i za najlepsze przedstawienie dla Wnętrz, Scotland on Sunday Theatre Award dla najlepszego reżysera za Subway.

Vanishing Point powstał w 1999 roku. Członkowie zespołu deklarują:

„Lubimy, kiedy pospolitość przybiera cechy nadzwyczajne, a nadzwyczajność wydaje się zwyczajna. Tworzymy rzeczywistość opartą niby na naszej własnej, a jednak odmienną, jakby wysnutą ze snu, z krainy mroku, tajemniczą i piękną. W naszej pracy kierujemy się głównie intuicją. Nie ma jednego stylu charakteryzującego teatr VP. Sposób pracy zmienia się z projektu na projekt. Niezmienna jest jednak skłonność do opowiadania niezwykłych historii, w czym pomagają nam artyści reprezentujący wiele rozmaitych dyscyplin i kultur. Skupiamy się na teatrze widowiskowym, opartym na akcji, teatrze, w którym żywy plan współgra z multimediami. Bardziej interesuje nas działanie, niż opowiadanie historii za pomocą tekstu. Pracujemy zespołowo: aktorzy, projektanci / scenografowie, muzycy, filmowcy. Każdy element naszej pracy wyzwala i inspiruje kolejne”.

INAUGURACJA FESTIWALU

"WNĘTRZA NA MOTYWACH DRAMATU „WNĘTRZE” M. MAETERLINCKA

Vanishing Point (Wlk. Brytania)

Pomysł i reżyseria Matthew Lenton

24.10 DUŻA SCENA 19:00

25.10 DUŻA SCENA 19:00

spektakl z napisami w języku polskim