Wielcy mistrzowie teatru, tańca i sztuk wizualnych – wybitna francuska choreografka Maguy Marin oraz polski reżyser i artysta Tadeusz Kantor – są bohaterami interdyscyplinarnego Festiwalu ROZDROŻE 2014, który rozpoczyna się 24 października w Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski. Zobaczymy premierowe spektakle i produkcje specjalnie przygotowane na Festiwal ROZDROŻE w wykonaniu artystów sztuk performatywnych z Francji i Polski. Collage ludzkich zachowań i obrazów, które mierzą się z kondycją człowieka zdominowanego historią, zaprezentują Compagnie Maguy Marin, Compagnie François Verret, Teatr Cinema z Michałowic i warszawski Teatr Academia. Warsztaty dla aktorów i tancerzy poprowadzą byli polscy i francuscy aktorzy legendarnego Teatru Cricot-2 Tadeusza Kantora, artysty, którego 100. rocznicę urodzin obchodzić będziemy pod patronatem UNESCO w roku 2015 w ramach Roku Kantora.

Interdyscyplinarny festiwal ROZDROŻE, organizowany corocznie od 1994 r., prezentuje najbardziej wartościowe, nowatorskie spektakle z pogranicza teatru, tańca i sztuk wizualnych. Do udziału w festiwalu zapraszani są wybitni artyści z zagranicy - każdego roku z innego kraju lub regionu - których twórczość cechują istotny przekaz duchowy, oryginalna forma oraz wysoki poziom artystyczny. Prace artystów z zagranicy konfrontowane są z dokonaniami artystów polskich działających w tym samym obszarze poszukiwań. W ciągu 20 lat na festiwalu wystąpili artyści z 16 krajów, w tym Teatr Tańca Piny Bausch z Niemiec, performerka i wokalistka Meredith Monk ze Stanów Zjednoczonych czy tancerz Kazuo Ohno z Japonii.

XXI Międzynarodowe Spotkania Sztuki Akcji ROZDROŻE 2014, poświęcone twórczości artystów z Francji i Polski, przypomną sztukę dwóch wybitnych twórców działających na pograniczu sztuk performatywnych i wizualnych: znakomitej francuskiej choreografki Maguy Marin oraz polskiego reżysera i plastyka Tadeusza Kantora. Program wzbogacą prace sytuujące się w kręgu inspiracji twórczością tych dwojga artystów.

Festiwal otworzy prelekcja Joanny Szymajdy na temat twórczości wybitnej choreografki francuskiej Maguy Marin. W Teatrze Wielkim - Operze Narodowej odbędzie się polska premiera spektaklu B i T w wykonaniu zespołu Compagnie Maguy Marin z Tuluzy w choreografii artystki (światowa prapremiera: wrzesień 2014 w Tuluzie). Spektakl pokazuje collage ludzkich zachowań, a istotną w nim rolę odgrywają rytm ruchu oraz interakcje tancerzy. Założony w 1978 roku zespół Compagnie Maguy Marin jest jedną z czołowych francuskich grup tańca współczesnego. Maguy Marin, która pierwotnie występowała jako solistka w zespole Balet XX wieku Maurice’a Béjarta, jest autorką i choreografką ponad 40 spektakli prezentowanych w większości krajów Europy.

W CSW prelekcję wygłosi francuski choreograf François Verret, w którego przedstawieniach można dostrzec inspiracje twórczością Maguy Marin. Założony w 1998 roku zespół Verreta prezentował spektakle w wielu krajach, w tym wielokrotnie na festiwalu w Awinionie. W CSW odbędą się dwa premierowe pokazy spektaklu Central Europe zespołu Compagnie François Verret w choreografii Verreta, jak również przedpremierowe pokazy spektaklu otwierającego cykl spektakli Rhapsodie Demente (Obłąkańcza rapsodia), w którym wezmą udział artyści z Europy Zachodniej i Wschodniej. Przedstawienie tworzy collage obrazów wyrażających kondycję człowieka zdominowaną historią Europy Środkowej. Inspiracje czerpie m.in. z utworów Heinera Mullera, Swietłany Aleksijewicz i Wisławy Szymborskiej. Twórczość Verreta nigdy nie była prezentowana w Polsce.

Premierę spektaklu Strona po stronie zaprezentuje Teatr Academia z Warszawy, założony w 1993 roku przez Romana Woźniaka i Marcina Jarnuszkiewicza. Zespół występował na festiwalach teatralnych w Polsce, Niemczech i Wielkiej Brytanii. Spektakl tworzy seria wspomnień dojrzałego mężczyzny przywołującego obrazy ważnych dla niego kobiet. Przedstawienie jest także impresją o przemijaniu, potrzebie piękna i wzruszeń.

Teatr Cinema z Michałowic dwukrotnie zaprezentuje, inspirowany prozą poetycką Edmonda Jabèsa, premierowy spektakl Rewia ognia, którego autorem, reżyserem i scenografem jest Zbigniew Szumski. Teatr Cinema, założony w 1992 roku przez plastyków i aktorów, jest jednym z najbardziej oryginalnych i cenionych polskich teatrów poszukujących, nawiązujących do tradycji polskiej i europejskiej awangardy teatralnej (m.in. do twórczości Tadeusza Kantora). Teatr Cinema występował na wielu festiwalach, m.in. w Niemczech, Szwajcarii i Izraelu.

Program festiwalu uzupełnią: warszawska premiera filmu 1 + 1 = 0 w reżyserii Marie Vayssiere i Stephana Nota o warsztatach prowadzonych przez Tadeusza Kantora w Charleville-Mezieres oraz warsztaty dla aktorów i tancerzy prowadzone przez byłych polskich i francuskich aktorów Teatru Cricot-2: Marie Vayssiere, Ludmiłę Rybę i Bogdana Renczyńskiego.

Program festiwalu

24 października, godz. 18.00, CSW Zamek Ujazdowski, Sala Kino/Audytorium Prelekcja dr Joanny Szymajdy o twórczości francuskiej choreografki Maguy Marin

25 października, godz. 19.00, Teatr Wielki – Opera Narodowa, Scena Kameralna B i T – premiera polska spektaklu tanecznego zespołu Compagnie Maguy Marin z Tuluzy. Po spektaklu – spotkanie artystów z widzami

27 października, godz. 19.00 i 28 października, godz. 18.00, CSW Zamek Ujazdowski, Sala im. Wojciecha Krukowskiego

Rewia Ognia – premiera spektaklu teatralnego Teatru Cinema z Michałowic. Po pierwszym spektaklu – spotkanie artystów z widzami

28 października, godz. 20.30, CSW Zamek Ujazdowski, Sala Kino/Audytorium

1 + 1 = 0 – warszawska premiera filmu w reż. Marie Vayssiere i Stephane'a Nota (o warsztatach Tadeusza Kantora w Charleville – Mezieres) z udziałem Marie Vayssiere

29 i 30 października, godz. 19.00, Teatr Academia, ul. 11 Listopada 22

Strona po stronie – premiera spektaklu teatralnego Teatru Academia z Warszawy. Po pierwszym spektaklu – spotkanie artystów z widzami

29, 30 i 31 października, godz. 10.00-13.30 i godz. 14.30-18.00, CSW Zamek Ujazdowski, Sala im. Wojciecha Krukowskiego

Warsztaty dla aktorów i tancerzy prowadzone przez Marie Vayssiere, Ludmiłę Rybę i Bohdana Renczyńskiego (byłych aktorów Teatru Cricot-2 Tadeusza Kantora)

zapisy wyłącznie dla praktyków: Janusz Marek, CSW Zamek Ujazdowski na adres e-mail: janmarek@csw.art.pl

4 listopada, godz. 18.00, CSW Zamek Ujazdowski, Sala Kino/Audytorium

Prelekcja francuskiego choreografa i reżysera François Verreta o jego twórczości

5 i 6 listopada, godz. 19.00, CSW Zamek Ujazdowski, Sala im. Wojciecha Krukowskiego

Central Europe – premiera spektaklu zespołu Compagnie François Verret. Po pierwszym spektaklu – spotkanie artystów z widzami

Więcej: www.csw.art.pl

Organizatorem festiwalu ROZDROŻE 2014 jest Fundacja Sztuka i Współczesność we współpracy z Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

Festiwal ROZDROŻE 2014 realizowany jest dzięki dofinansowaniu ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Miasta Stołecznego Warszawy, a także dzięki wsparciu Instytutu Francuskiego oraz Instytutu Francuskiego w Polsce

Partnerem i współorganizatorem pokazu spektaklu B i T zespołu Compagnie Maguy Marin jest Teatr Wielki – Opera Narodowa

Spektakl B i T Compagnie Maguy Marin wsparły: ADAMI i Region Midi-Pyrénées

Producentem spektaklu Central Europe Compagnie Francois Verret jest MC2:Grenoble

Patroni medialni festiwalu ROZDROŻE 2014: Polskie Radio Program 2, taniecPOLSKA, Independent, e-teatr

Patroni medialni CSW: TOK FM, Elle Decoration, KMag, Label, Aktivist, Purpose, artinfo.pl, Stolica