27 sierpnia w Centrum Kultury Żydowskiej zagra pochodzący z Urugwaju duet gitarowy Umbral.
Umbral, w którego skład wchodzą Ignacio Correa i Sebastián Segarra od swojego powstania w 2007 roku rozpowszechnia muzykę gitarową z Urugwaju i regionu Ameryki Łacińskiej. Duet łączy w swoim repertuarze muzykę zarówno poważną jak i popularną, a prezentowane utwory, choć wykonywane zgodnie z rygorystycznymi wymogami, cechują się i wyróżniają charakterystycznymi dla muzyki popularnej rytmami i zwrotami.
Wszechstronność zespołu pozwala na swobodne poruszanie się w różnych stylistykach muzycznych, dzięki czemu muzycy często zapraszani są do udziału w festiwalach jazzowych, muzyki ludowej czy klasycznej.
W programie koncertu tanga, milongi, chamamé, chacarera, autorstwa kompozytorów z Urugwaju, Argentyny i Chile, m.in.: Pintína Castellanosa, Abla Fleury, Gustavo Pazosa, Ernesto Snajera, Ángela Villoldo i innych.
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |