26 lipca w Kinie Kosmos w Katowicach odbędzie się wakacyjna odsłona cyklu retransmisji ze słynnej londyńskiej sceny – Royal Nathional Theatre. W programie idealna na letni czas farsa Mały rodzinny interes Alana Ayckbourna.

Angielski humor w najlepszym wydaniu. Oto Jack McCracken: człowiek zasad w świecie przeżartym korupcją. Pragnie prowadzić interesy w sposób absolutnie uczciwy. Czy mu się to uda?

Tuż po przejęciu firmy po swoim teściu, Jacka odwiedza prywatny detektyw, który jest w posiadaniu pewnej kompromitującej informacji… Prawość i uczciwość bohatera zostają wystawione na ciężką próbę, gdy dowiaduje się, że jego liczna rodzina to w większości złodzieje i niewierni małżonkowie. Czy uczciwość pozostanie bez skazy w otoczeniu kłamstwa? Jak zachowa się Jack?

Popularna farsa Alana Ayckbourne’a, jednego z najbardziej płodnych współczesnych dramatopisarzy brytyjskich. Od czasu kiedy jako 20-latek zadebiutował sztuką The Square Cat w 1959 roku napisał aż 78 sztuk, z których najbardziej znane i lubiane to m.in. Farsa na trzy sypialnie, Jak się kochają w niższych sferach, Wszystko jest względne.

Ayckbourn napisał Mały rodzinny interes na zamówienie Royal National Theatre w Londynie i tam w maju 1987 roku wystawił sztukę w swojej reżyserii. Inscenizacja odniosła sukces i otrzymała prestiżową brytyjską nagrodę dla najlepszego przedstawienia roku.