Teatr Współczesny w Warszawie zaprasza na pożegnanie ze wspaniałym tytułem "Napis". Ostatnie spektakle będzie można obejrzeć 21, 22 i 23 lutego o godzinie 19.15.

Pewnego dnia w windzie domu przeciętnych, "politycznie poprawnych", obywateli  Europy pojawia się obelżywy napis.Napis dotyczy nowego lokatora. Z pozoru mało znaczące wydarzenie przeradza się w nie lada aferę, a lokatorzy domu, osoby bez widocznych ułomności, uchodzące za spokojne
i zrównoważone, przeciętnie obyte, zmieniają się w stado hien.

O Geraldzie Sibleyras prasa francuska pisze, że jest autorem, "na którego można liczyć i z którym trzeba będzie się liczyć! Jest młody, ma pomysły, talent i styl." I dodaje: "to pełen werwy, władający ostrym piórem i poczuciem humoru żartowniś.[...] Wpada w szał na widok głupoty ludzkiej, która niesie ze sobą stereotypy i tak zwane "prawdy niepodważalne", poznawane podczas lektury kolorowych pisemek".

Prapremiera "Napisu" odbyła się w Paryżu w 2004 w teatrze Petit Montparnasse i zebrała nominacje do Molierów i nagrodę za jedną z ról.
PRZEDSTAWIENIE TRWA 1 godz. 30 min BEZ PRZERWY

Premiera 2005-12-20

Twórcy
        Autor Gérald Sibleyras
        Przekład Barbara Grzegorzewska
        Reżyseria
        Maciej Englert
        Scenografia
        Marcin Stajewski

    Obsada
        PAN CHOLLEY
        Krzysztof Kowalewski
        PANI CHOLLEY
        Agnieszka Pilaszewska
        Pan Lebrun
        Leon Charewicz
        PANI LEBRUN
        Monika Krzywkowska
        PAN BOUVIER
        Janusz Michałowski

        PANI BOUVIER
        Marta Lipińska

    Nagrody

        JANUSZ MICHAŁOWSKI został laureatem X Ogólnopolskiego Festiwalu Komedii TALIA 2006.
        Jury Festiwalu przyznało mu główną nagrodę za rolę męską w spektaklu "NAPIS" w reżyserii Macieja Englerta.

    Artykuły o spektaklu można przeczytać na stronie Teatru.
    22.12.2005 | O karierach frazesów w Teatrze Współczesnym, Joanna Derkaczew, Gazeta wyborcza,
    27.12.2005 | Blamaż pseudo-Europejczyków, Janusz R. Kowalczyk, Rzeczpospolita,
    28.12.2005 | Satyra na political correct, Temida Stankiewicz-Podhorecka, Nasz dziennik,
    30.12.2005 | Przedstawienia broni głównie tekst, Katarzyna Grabowska, Portal TVP

REPERTUAR