„Bóg zemsty” to jedno z najwybitniejszych osiągnięć dramatopisarskich Szaloma Asza. Ten wielki, żydowski pisarz urodził się w Kutnie, niecałe sto kilometrów od Warszawy, a jest dziś w Polsce prawie całkiem zapomniany. W dniach 14-16 lutego będziecie mogli zobaczyć sztukę zrealizowaną przez Andreia Munteanu na deskach Teatru Żydowskiego w Warszawie.

„Bóg zemsty” to sztuka zderzająca ze sobą tradycję i współczesność, penetrująca tematy, które do dziś pozostają tabu. Asz precyzyjnie skonstruował psychologię bohaterów dramatu i właśnie tropem tej psychologii podąża reżyser przedstawienia.

Jankiel, główny bohater sztuki, jest właścicielem kamienicy, którą zamieszkuje z rodziną. Ów pozornie przyzwoity obywatel i ojciec prowadzi w suterenie dom publiczny, do którego zostaje zwabiona przez jedną z prostytutek jego córka – Ryfka. Jankiel pilnuje, aby interes dobrze prosperował, ale nie zaniedbuje również spraw związanych z życiem wiecznym. W trosce o zbawienie Ryfki postanawia zamówić specjalny zwój Tory…

Sztuka, uznana za obsceniczną i obrażającą żydowską religię, wywołała swego czasu wielki skandal obyczajowy. Mimo to, odnosiła również międzynarodowe sukcesy.

Spektakl w Teatrze Żydowskim zrealizowany został przez Andreia Munteanu, reżysera związanego z drugim w Europie repertuarowym Teatrem Żydowskim w Bukareszcie.

„Asz jest dość kontrowersyjnym autorem – mówi reżyser – ma zarówno krytyków jak i zwolenników, jego twórczość jest i kochana i nienawidzona. Ja chciałbym udowodnić, że twórczość Asza zdecydowanie zasługuje na naszą uwagę.”

Uwaga! Spektakl przeznaczony dla widzów od 16 roku życia.

Data premiery: 19.12.2013
Reżyseria: Andrei Munteanu
Scenografia: Jan Polivka
Kostiumy: Jan Polivka
Kierownictwo Muzyczne: Teresa Wrońska
Adaptacja: Andrei Munteanu
Konsultant literacki jidysz: Barbara Szeliga, Kobi Weitzner
Czas trwania: 1 h 50 m

Obsada:
Henryk Rajfer - Yankl/Jankiel
Joanna Przybyłowska - Sara/Sara
Ewa Greś - Rivka/Ryfka
Monika Chrząstowska - Hindl/Hindl
Małgorzata Majewska - Manyka/Mańka
Sylwia Najah - Reyzl/Rejzl
Piotr Chomik - Shloime/Szlojme
Piotr Sierecki - Reb Eli/Reb Eli
Izabella Rzeszowska - Basya/Basia
Jerzy Walczak - Soyfer/Skryba
Rafał Rutowicz - Ayd/Obcy - Pobożny Żyd
Ewa Dąbrowska - Di blinde yidene/Żydówka ślepa na jedno oko
Marcin Błaszak, Rafał Rutowicz, Marek Węglarski, Jerzy Walczak - Kabtzunim, Klientn
Gołda Tencer - Kol fun gojrl/Głos przeznaczenia
Obsada dodatkowa:
Tojt meidl/Nieżywa dziewczyna - Małgorzata Jankowska (statystka)

Zapraszamy do udziału w konkursie, w którym możecie wygrać podwójne zaproszenia na spektakle oraz spotkania w Teatrze Żydowskim w Warszawie:

„Bóg Zemsty” w dniu 15 lutego o godz. 19:00,
„Ach! Odessa-Mama...” 23 lutego o godz. 18:00,
„Kamienica na Nalewkach” 28 lutego o godz. 19:00
„Bagaże kultury. Aleksander Bardini” 23 lutego o godz. 14:00
„Przystanek poezja. Chajm Nachman Bialik” 25 lutego o godz. 19:00.

Jeśli chcesz wygrać dwuosobowe zaproszenie na jedno z wyżej wymienionych wydarzeń:
1) napisz, na które z nich chciałbyś pójść?
2) odpowiedź na pytanie wraz z swoim nickiem w IRCE prześlij na adres: konkursy(at)irka.com.pl.
W temacie koniecznie wpisz: TEATR ŻYDOWSKI W WARSZAWIE.
Zwycięzcy zostaną poinformowani mailowo o sposobie odbioru zaproszeń.

Możesz zaprosić swoich znajomych do udziału w konkursie, udostępniając newsa IRKI w serwisie społecznościowym, z którego najczęściej korzystasz. Ikonki społecznościowe znajdziesz pod tekstem newsa.