Głośna „Jolanta” z Petersburga w reżyserii Mariusza Trelińskiego z Anną Netrebko w TVP2!

TVP2 zaprasza filmową wersję „Jolanty”, głośnego spektaklu operowego w reżyserii Mariusza Trelińskiego, jednego z najciekawszych współczesnych reżyserów operowych. Na ekranie zobaczymy plejadę operowych sław, w tym rewelacyjną Annę Netrebko. Emisja na antenie TVP2 już w niedzielę, 29 grudnia.

Petersburska premiera „Jolanty”, opartej na jednoaktówce Czajkowskiego, w reżyserii Mariusza Trelińskiego wywołała burzę w rosyjskiej prasie i w Internecie. Reżyser, znany z nowatorskich inscenizacji, miał świadomość, że jego interpretacja „Jolanty” wywoła kontrowersje. W jednym z wywiadów poprzedzających premierę wspominał o ryzyku wystawiania oper w ojczyźnie Czajkowskiego – przecież tu każdy wie, jak to powinno wyglądać. Równocześnie podkreślał, że „Jolanta” nie jest lekką bajeczką. – To bzdury – mówił Treliński.  – Opera została napisana u schyłku życia kompozytora, gdy Czajkowski dwukrotnie podejmował próby samobójstwa.

W „Jolancie” Mariusza Trelińskiego rzeczywiście nie czuć klimatu poetyckiej bajki. Reżyser podąża za mrocznym tropem twórczości Czajkowskiego. Bohaterka nie mieszka w zamku, tylko w pomalowanej szpitalną farbą klatce. Otaczają ją nie przyjaciółki i matka, lecz zimne pielęgniarki żywcem wyjęte z „Lotu nad kukułczym gniazdem”. Finałowe przejrzenie bohaterki na oczy (w dosłownym sensie i w przenośni) nie jest happy endem. Jej – ponury i pompatyczny – ślub przywodzi na myśl pogrzeb.

– Znaną bajkę reżyser wypełnił tak mistycznymi konotacjami, że jest już o miedzę od Wagnerowskiego „Tristana”. (…) W  wersji Trelińskiego „Jolanta” odzyskała swoją wieloznaczność –  pisała po premierze Olga Komok, recenzentka pisma „Kommiersant”.

Ów mistycyzm i mroczność wyczuwalne są w każdej warstwie przedstawienia, nie wyłączając niezwykłej, olśniewającej scenografii autorstwa Borisa Kudlički. O klasie spektaklu decyduje także gwiazdorska obsada z Anną Netrebko w tytułowej roli. Orkiestrę poprowadził V

Walery Gergijew, główny Dyrygent Londyńskiej Orkiestry Symfonicznej, związany m.in. z Metropolitan Opera. Za reżyserię telewizyjną odpowiadała Kasia Adamik.

Mariusz Treliński (ur. 1962) jest polskim reżyserem filmowym, operowym i teatralnym. Ukończył Wydział Reżyserii na Państwowej Wyższej Szkole Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Zrealizował wiele wybitnych spektakli teatralnych i operowych. Jest laureatem wielu nagród, m.in. Nagrody Przewodniczącego Komitetu Kinematografii za debiut reżyserski Pożegnanie jesieni (1991), Nagrody im. Andrzeja Munka (1991), Nagrody Ministra Kultury i Sztuki za najlepszy debiut roku 1991, oraz Nagrody im. Karola Szymanowskiego za reżyserię Króla Rogera (2000), Paszportu Polityki (2001), Nagrody im. Norwida za reżyserię Don Giovanniego Wolfganga Amadeusza Mozarta w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie (2003), Nagrody Ministra Spraw Zagranicznych za wybitne zasługi dla promocji Polski w świecie (2008).

„Jolanta” w reż. Mariusza Trelińskiego, niedziela, 29 grudnia, godz. 23:20, na antenie TVP2. PREMIERA!

„Jolanta”, opera Piotra Czajkowskiego w jednym akcie

Libretto na podstawie sztuki „Córka króla René: Heinricha Herza

Kierownictwo muzyczne: Walery Gergijew

Reżyseria: Mariusz Treliński

Scenografia: Boris Kudlička

Kostiumy: Magdalena Musiał

Choreografia: Tomasz Wygoda

Reżyseria światła: Marc Heinz

Video: Wojciech Puś

Reżyseria telewizyjna: Kasia Adamik

Wykonawcy: Anna Netrebko (Jolanta, córka króla René) Sergei Aleksashkin (René, król Prowansji), Alexei Markov (Robert, książę Burgundii), Sergei Skorokhodov (Hrabia Vaudémont, rycerz burgundzki), Edem Umerov (Ibn-Hakia, mauretański lekarz),  Andrei Zorin (Almeryk, giermek króla René), Fyodor Kuznetsov (Bertrand, odźwierny), Natalia Evstafieva (Marta, pielęgniarka Jolanty, żona Bertranda), Eleonora Vindau (Brygitta, przyjaciółka Jolanty), Yekaterina Sergeyeva (Laura, przyjaciółka Jolanty), chór i orkiestra Teatru Maryjskiego w Petersburgu.

Premiera spektaklu: kwietnia 2009, Teatr Maryjski, Sankt Petersburg

Rejestracja (Narodowy Instytut Audiowizualny): 28 września 2009, Teatr Maryjski, Sankt Petersburg