Autorka „Rzeczy o banalności miłości” Savyon Liebrecht na zaproszenie Teatru Dramatycznego przyjedzie do Warszawy. Izraelska pisarka weźmie udział m.in. w konferencji prasowej 8 stycznia oraz premierze sztuki w reżyserii Wawrzyńca Kostrzewskiego, która odbędzie się 10 stycznia 2014 roku w Teatrze Dramatycznym na Małej Scenie im. H. Mikołajskiej.

Savyon Liebrecht

„Rzecz o banalności miłości”

Przekład Michał Sobelman

Historia romansu niemieckiego filozofa Martina Heideggera i 20 lat od niego młodszej politolożki żydowskiego pochodzenia Hanny Arendt. On zrewolucjonizował współczesną filozofię, ona stworzyła jedną z najbardziej znanych teorii totalitaryzmu. Zaangażowanie Heideggera w narodowy socjalizm i poparcie dla Hitlera miały wpływ na opuszczenie Niemiec przez Arendt. Doświadczenia nazizmu i Holocaustu nie zabiły jednak łączących ich uczuć.

Sztuka izraelskiej pisarki Savyon Liebrecht to nie tylko próba uchwycenia rodzącej się fascynacji i więzi duchowej między dwojgiem wielkich myślicieli, ale też próba odpowiedzi na fundamentalne pytania dotyczące istoty zła, rozliczenia z nazizmem oraz uwikłania losów jednostki w wielką historię i politykę.

Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski

scenografia i kostiumy: Marta Dąbrowska-Okrasko

muzyka: Piotr Łabonarski

Obsada:

Starsza Hanna Arendt: Halina Skoczyńska

Martin Heidegger: Adam Ferency

Młoda Hanna Arendt : Martyna Kowalik

Rafael Mendelson , Michael Ben Szaked: Mateusz Weber

Savyon Liebrecht – autorka m.in. sztuk: „Rzecz o banalności miłości”, „Po chińsku do ciebie mówię”, „Ruchele wychodzi za mąż” czy „Pustynne jablka”. Urodziła się jako Sabina Sosnowski w 1948 r. w Monachium, w rodzinie polskich Żydów ocalałych z Holokaustu, którzy w 1950 r. przeprowadzili się do Izraela. Ukończyła wydział filozofii na Uniwersytecie w Tel Awiwie, pracowała jako dziennikarka, a w 1986 r. zadebiutowała zbiorem opowiadań. W 1987 roku otrzymała nagrodę im. Altermana, zaś w 2002 nagrodę miasta Rzym. Ostatnio pisze głównie sztuki teatralne, które odnoszą sukcesy również poza Izraelem, m.in. w Stanach Zjednoczonych, Anglii, Niemczech, Szwecji, Finlandii, a nawet w Chinach. Czterokrotnie otrzymała zaszczytny tytuł „dramaturga roku" w Izraelu. Sztuki autorki to impresje na temat jej duchowych przeżyć jako przedstawicielki drugiego pokolenia po Holokauście i pierwszego, które może mówić o sobie – Izraelczycy. Pamięć o Zagładzie oraz konflikt postaw między wierzącymi a ateistami – są bliskie również polskiemu czytelnikowi. Duże znaczenie w twórczości Liebrecht mają kobiety, dążące do zrozumienia wpływu fatalnych wydarzeń historycznych na ich życie oraz rodzin, w których dorastały.