21 listopada w Warsztatach Kultury w Lublinie odbędzie się spotkanie promujące książkę "Ukraiński palimpsest". W spotkaniu wezmą udział: Oksana Zabużko, Iza Chruślińska oraz Bogusław Wróblewski. Prowadzenie: Łukasz Jasina.

Ukraiński palimpsest to rozmowy Izy Chruślińskiej z Oksaną Zabużko, dzięki którym polski czytelnik może odkryć Ukrainę mało znaną. Iza Chruślińska rozmawia z ukraińską pisarką o problemach współczesnej Ukrainy, o mniej znanych kartach jej historii, o kulturze i literaturze, o ich europejskich pierwiastkach, o dylematach tożsamości. Oksana Zabużko opowiada również o swojej własnej drodze pisarki, feministki, intelektualistki.

Oksana Zabużko – ukraińska pisarka, poetka i eseistka, laureatka wielu prestiżowych nagród literackich. Wykładała w Stanach Zjednoczonych. Jest autorką wielu tomików poetyckich, zbioru opowiadań Siostro, siostro, książek poświęconych ikonom ukraińskiej kultury esejów. Ogólnonarodową sławę i sukces zagraniczny przyniosły jej Badania terenowe nad ukraińskim seksem (polskie wydanie W.A.B. 2003, wyd. II 2008) oraz ostatnia powieść – Muzeum porzuconych sekretów (wydanie polskie W.A.B 2012), która zdobyła tytuł najlepszej ukraińskiej książki 2010 roku. Utwory Oksany Zabużko zostały przetłumaczone na wiele języków.

Iza Chruślińska – absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego i Institut National des Langues et Civilisations Orientales w Paryżu, współpracuje z periodykami: Nowa Europa Wschodnia i Przegląd Polityczny oraz kijowskim środowiskiem wydawnictwa Duch i Litera; autorka publikacji książkowych: Była raz Kultura (1994, 2003), Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej (2009) oraz współautorka (razem z Piotrem Tymą) książek Wiele twarzy Ukrainy (2005), Diałohy porozuminnia. Ukrajinsko-jewrejśky wzajemyny (Kyjiv, 2011).

Organizatorzy: Kolegium Europy Wschodniej, Kultura Enter, Warsztaty Kultury w Lublinie, Kultura Liberalna