9 sierpnia w salach dawnego Kasyna Kozackiego na Plantach – nowego obiektu Muzeum Zamojskiego w Zamościu – odbędzie się wernisaż IV edycji Zamojskiego Leśmianowego Biennale Sztuki pt. Sad rozstajny.

Wystawa prezentowana jest w mieście, w którym Bolesław Leśmian w latach 1922–1935 mieszkał, prowadził kancelarię notarialną i pisał wiersze. Tegoroczna edycja Biennale nosi tytuł Sad rozstajny, zaczerpnięty z tomu wierszy, którym w 1912 roku Bolesław Leśmian debiutował. Organizatorzy i kurator Biennale pragną uczcić setną rocznicę poetyckiego debiutu Leśmiana.

Wystawa zakorzeniona jest w obszarze tradycji sztuki, ale jednocześnie otwarta na nowe rozwiązania, nowe media i przestrzenie artystycznej wypowiedzi. Obok malarstwa, grafiki, rzeźby, wśród eksponowanych są prace także z zakresu fotografii, ceramiki, grafiki komputerowej, dla których istotą jest skuteczność wyrazu artystycznego i siła współczesnej ekspresji twórczej. Na wystawę składa się około 80 obiektów autorstwa 21 artystów reprezentujących różne dziedziny sztuki. Wystawa ma charakter międzynarodowy. Do grona miłośników poezji Leśmiana, obok artystów z Bułgarii, Rosji, Słowacji i Mołdawii biorących udział w poprzednich edycjach, dołączyli artyści z Włoch, Francji i Japonii. Przesłaniem jest przedstawienie interesujących rozwiązań plastycznych inspirowanych strofami wierszy Leśmiana. Wystawa jest refleksją nad transcendencją człowieka we współczesnym świecie oraz poszukiwaniem własnej, artystycznej ekspresji wypowiedzi.

W wystawie biorą udział artyści: Bogusław Bodes, Krzysztof Bąk, Joanna Brześcińska-Riccio, Eugeniusz Delekta, Barbara Diakite, Elżbieta Dzikowska, Gian Paolo Giovannetti, Katarzyna Handzlik, Elżbieta Hałasa, Małgorzata Hołówka, Zygmunt Jarmuł, Zofia Kosiorek-Poździk, Darek Łukasik, Franciszek Maśluszczak, Dariusz Mlącki, Robert Motelski, Zdzisław Niedźwiedź, Magdalena Pastuszak, Włodzimierz Pastuszak, Barbara Szubińska, Tadeusz Wolski i Elżbieta Gnyp (kurator biennale).

Wystawie towarzyszy katalog opatrzony esejem o twórczości Bolesława Leśmiana pt. Magia sadu autorstwa Piotra Sanetry, teksty: Włodzimierza Pastuszaka Deja vu czyli pożarłem Sad rozstajny i włoskiego krytyka sztuki Lodovico Gierut Polska i Włochy: Sztuka i Poezja, reprodukcje dzieł prezentowanych na wystawie, biogramy artystów, wiersze Bolesława Leśmiana oraz fotografie Zamościa dzisiejszego i z czasów obecności poety.
Wydarzeniem szczególnym jest koncert japońskiej śpiewaczki Naomi Utamakury, która dla wernisażowych gości zaśpiewa operę japońską pt. Fuji – Góra Mądrości oraz legendy zaczerpnięte z Manyonskuu – Księgi Dziesięciu Tysięcy Liści i innych zbiorów poezji. Koncertowi towarzyszyć będzie multimedialna prezentacja japońskiego wzornictwa.

IV Zamojskie Leśmianowe Biennale Sztuki Sad rozstajny – wernisaż
9 sierpnia 2013 roku
Zamość