22 maja premiera książki "Tango, powrót do dzieciństwa, w szpilkach".
Szokujące, do bólu szczere wspomnienia z dzieciństwa Mx Justin Vivian Bond – amerykańskiej artystki, która urodziła się jako chłopiec.

Wydawnictwo W.A.B. oraz Nowy Teatr zapraszają na spotkanie z artystką oraz jej koncert.

27 maja godz. 18.30
Spotkanie z Justin Vivian Bond
Rozmowę z artystką poprowadzi Agnieszka Graff
Czytanie fragmentów książki w wykonaniu Jacka Poniedziałka

27 maja godz. 21.00
Koncert Justin Vivian Bond

Nowy Teatr, ul. Madalińskiego 10/16, Warszawa
Spotkanie: wstęp wolny. Bilety na koncert: 20 zł, bilety: www.nowyteatr.org

Mx Justin Vivian Bond - amerykańska artystka, transseksualistka i aktywistka LGBT (Lesbians, Gays, Bisexuals, Transgenders) opowiada o swoim dorastaniu, zdominowanym przez napięcie między własnymi pragnieniami a presją wychowania. W swoich szokujących, ale do bólu szczerych wspomnieniach z dzieciństwa autorka zabiera nas na amerykańskie przedmieścia lat siedemdziesiątych, gdzie mieszczańska mentalność mieszkańców ściera się z silną, wykraczającą poza stereotypy osobowością przyszłej artystki. Justin nie chce być chłopcem, nie lubi chłopięcych zabaw ani obowiązków, w domku na drzewie urządza miejsce schadzek, szkoli się w omijaniu ograniczeń płci, a epizod fanatycznej religijności traktuje jako kolejne ćwiczenie do swojej najważniejszej roli – całego życia.

Tango to także historia pierwszych zauroczeń, w których dojrzewająca miłość płynnie przechodzi w nienawiść, a niewinność miesza się z okrucieństwem. Bond wraca do dawnych fascynacji, do pierwszych zbliżeń z chłopcami i dziewczynami i często wstydliwych eksperymentów ze swoją seksualnością. Dużo miejsca poświęca pierwszemu kochankowi, Michaelowi Hunterowi, który przykrywał swój homoseksualizm udawaną męskością – tak jakby w pojedynkę tańczył tango.

Dawno odrzucone uczucia powracają z ogromną siłą po wielu latach, uruchamiając lawinę wspomnień. Z krótkiej wzmianki o aresztowaniu byłego kochanka rodzi się książka, której tytuł jest hołdem dla pierwszej, wciąż nie do końca zrozumiałej fascynacji.

Justin Vivian Bond wspomina, żeby zrozumieć. Dlaczego chłopcom nie wolno używać szminki? Dlaczego nie mogła wprost wyrażać swoich potrzeb? Dlaczego wszyscy przekonywali ją, że musi być kimś innym, niż się czuje? Czym jest normalność, do której jesteśmy zmuszani? Jej książka jest poruszającym apelem o to, aby każdy mógł żyć w zgodzie z tym, kim jest. Autobiografia Justin Vivian Bond to przejmująca opowieść o staraniach, by wyrwać się z więzienia inności i zbudować własną tożsamość.

Książka jest jedną z inspiracji spektaklu Kabaret warszawski w reżyserii Krzysztofa Warlikowskiego. Premiera w Nowym Teatrze odbędzie się 26 maja 2013 roku.

Myślę, że to książka wyjątkowa, pożyteczna, niesamowicie gorąca. Mam nadzieję, że będzie hitem i stanie się przyczynkiem do ważnej dyskusji społecznej.
Jacek Poniedziałek

Justin Bond napisała książkę bardzo ważną dla nas wszystkich. Dziękuję, Justin, za twoją odwagę w pisaniu prawdy o tym, co ci się przytrafiło jako transgenderowemu dziecku w naszym społeczeństwie. Dziękuję ci również za twoje poczucie humoru. Dzięki niemu lektura tej książki stanowiła świetną zabawę.
Yoko Ono

Tango powinno znaleźć się na półce każdego dziecka, które potrafi czytać, i każdego dorosłego, któremu zależy na dobru tego dziecka.
profesor Michael Warner, Yale University

Oryginalność Bond idzie w parze z kąśliwym dowcipem, a jej niezwykle intymne, prywatne wyznania przenikają się z tym, co publiczne i polityczne.
„New York Times”

Lektura Tanga jest jak słuchanie ukochanej ekscentrycznej kuzynki lub ciotki, która wspomina utraconą, a potem odzyskaną niewinność, dawnych przyjaciół i wrogów, a także chuliganów miotających się we własnych żądzach. Justin Vivian snuje wyjątkową opowieść, której musisz wysłuchać do końca.
Kate Bornstein, autorka Gender Outlaw

Justin Vivian to prawdziwy oryginał, który nosi znamiona geniuszu, nie przypomina nikogo innego na ziemi.
Michael Cunningham, autor Godzin