Amerykanie „mają kogoś na boku”. Irlandczycy „grają na spalonym”. Szwedzi i Rosjanie „chodzą na lewiznę”, a Holendrzy „łapią w ciemnościach kota”. To tylko znikoma część określeń na zdradę. Według badań prof. Zbigniewa Izdebskiego w Polsce przyznaje się do niej niemal 1/5 społeczeństwa. A jak sytuacja wygląda w innych krajach? Dlaczego zdradzamy?

Dowiecie się tego, dzięki Pameli Druckerman, która w poszukiwaniu odpowiedzi zjeździła pół świat i - jak przystało na dociekliwą dziennikarkę - zgłębiła temat zdrady pod różnymi  szerokościami geograficznymi. Zajrzyjcie wraz z nią przez dziurkę od klucza…

Intymna mapa niewierności, jaką wiesza na ścianie przed naszymi  oczyma autorka, prowadzi nas do miejsc schadzek kochanków  - purytańskich Amerykanów, ortodoksyjnych chasydów czy oziębłych emocjonalnie Japończyków. Jest to także wstrząsający, reporterski zapis katastrof i spustoszeń, jakie zostawia za sobą każda zdrada.

Druckerman najpierw uwodzi dociekliwą erudycją, aby na następnej stronie delikatnie dotknąć nieoczekiwaną wrażliwością.
Genialna książka...

P.S. Czytanie Anny Kareniny, po tej książce już nigdy nie będzie takie
samo. 
Dr Janusz Leon Wiśniewski, autor między innymi „Czy mężczyźni są światu potrzebni?” oraz „Intymnej teorii względności”, naukowiec i pisarz, Frankfurt nad Menem, marzec 2013.

Pamela Druckerman (fot. Benjamin Barda) – amerykańska dziennikarka mieszkająca w Paryżu. Była stałą reporterką „The Wall Street Journal”, pisała również dla „New York Timesa”, „The Washington Post” i „Marie Claire”, jako komentatorka pojawiała się w programach telewizyjnych takich jak „Today” czy „Morning Edition”. Na rynku wydawniczym zadebiutowała w 2007 roku wydawaną właśnie przez WL książką „Dlaczego zdradzamy” . Napisała też poradnik porównujący style wychowania dzieci na modłę amerykańską i francuską „W Paryżu dzieci nie grymaszą”. (WL, czerwiec 2013).

Pamela Druckerman
Dlaczego zdradzamy?
przeł. Agnieszka Sobolewska
premiera: 25 kwietnia