24 kwietnia, nakładem Wydawnictwa Bona ukaże się wielogłosowa proza cenionego na całym świecie współczesnego autora hiszpańskiego Ignacia Martíneza de Pisóna zatytułowana "Gierki".

Bohaterki powieści, siostry María, Paloma i Carlota, po kolei – w przeplatających się monologach – opowiadają historię swojego trudnego dojrzewania w cieniu śmierci ojca. Muszą zająć się także swoją zagubioną matką. Nie wiedzą nawet, ile tajemnic skrywają przed sobą nawzajem. Zagłębiając się w Gierki czytelnik poznaje skomplikowany świat kobiecych emocji, niepozbawiony chłodnej kalkulacji, politycznych pomyłek i przygodnych miłości. Tłem fabuły jest zmieniająca się Hiszpania przełomu lat 70. i 80. ubiegłego wieku.

To, co zbiorowe i to, co indywidualne, zostaje w Gierkach zestawione – chwilami wydaje się nawet, że to, co mówi się w książce o społeczeństwie, ma znaczenie nadrzędne. (…) Trzy kobiety przyjmują odmienne postawy względem rodziny i życia, w związku z czym mogą stanowić reprezentacje różnych alternatyw postępowania w czasie społecznej zmiany i kryzysu tradycyjnie pojmowanej roli kobiety.

Santos Sanz Villanueva; elcultural.es

Ignacio Martínez de Pisón (ur. 1960 r.) to pochodzący z Hiszpanii autor nowel, zbiorów opowiadań i powieści. Studiował w Saragossie (z której pochodzi) oraz Barcelonie, w której umiejscowił akcję kilku swoich książek. Niektóre z tytułów jego autorstwa zostały przeniesione na ekran. Pisón jest laureatem wielu nagród literackich (Premio de las Letras Aragonesas 2011, Premio Hislibris dla najlepszego autora hiszpańskiego 2011, Nagroda Miasta Barcelony 2012, Premio de la Crítica de narrativa castellana 2011) – mimo to żadne z jego dzieł nie było wcześniej tłumaczone na język polski. Gierki to jego debiut na polskim rynku, Bona planuje również wydanie jego ostatniej, najbardziej docenionej przez krytykę i czytelników powieści – El día de mañana.