Startuje konkurs Komiks wierszem, którego uczestnicy podejmą próbę zilustrowania wiersza przy pomocy środków stylistycznych właściwych komiksowi. W swoich pracach będą odpowiadać na pytania: ile wspólnego ma wizualny rytm komiksu z linijkami wiersza? Jak dalece zmieni się wiersz pod wpływem komiksowej ilustracji? Organizatorem projektu jest Fundacja Europejskich Spotkań Pisarzy, realizator literackiego programu Europejskiej Stolicy Kultury 2016.
Konkurs towarzyszy 18. edycji Europejskiego Portu Literackiego Wrocław, zaplanowanej na kwiecień 2013 roku. Do udziału w konkursie zapraszamy grafików, rysowników, malarzy i karykaturzystów, studentów uczelni artystycznych, profesjonalistów i amatorów z Polski i zagranicy. Pula nagród wynosi 10 tysięcy złotych (w tym nagroda główna to co najmniej 5 tysięcy złotych).
Nadesłane realizacje oceni jury w składzie: Tomasz Broda (artysta plastyk, grafik, karykaturzysta), Sebastian Frąckiewicz (krytyk i znawca popkultury), Krzysztof Gawronkiewicz (grafik, storyboardzista, twórca komiksów), Paweł Jarodzki (malarz, rysownik, twórca komiksów). Najlepsze z prac opublikowane zostaną w specjalnym almanachu, który swoją premierę będzie miał w czasie festiwalu w 2013 roku.
Sebastian Frąckiewicz, jeden z jurorów konkursu, opowiada o zadaniu czekającym na uczestników: "Jak zatem rysować wiersze? Jak zmienić je w komiks? Czy bezwzględnie potrzebne są do tego kadry i dymki? (...) Na wszystkie te pytania trudno odpowiedzieć jednoznacznie, ponieważ do dziś nie istnieją żadne standardy i 'właściwe' sposoby adaptacji poezji na komiks".
Ilustratorka i rysowniczka Julita Nowosad zapytana o "rysowanie wierszy" stwierdza: "Poezja zostawia wiele dziur, które czujemy się zobowiązani natychmiast samodzielnie wypełnić. W rysowaniu wiersza musimy zaufać bardziej sobie niż autorowi tekstu. W tym wypadku tekst i obraz będą działały odrobinę pomimo siebie, mimo iż bezsprzecznie jedno wynika z drugiego".
"Tym większe wyzwanie staje zatem przed rysownikami i scenarzystami, którzy wezmą udział w konkursie. Nie chodzi bowiem o to, by jedynie stworzyć dobrze zrobiony komiks, ale znaleźć swój własny język wizualny oraz oryginalny sposób na udany poetycko-komiksowy mariaż" - zauważa Frąckiewicz.
Rysownicy będą mieć do swojej dyspozycji bank 44 wierszy poetów uczestniczących w projekcie Powrót Barbarzyńców i nie, przywołującym legendarny cykl spotkań autorskich z drugiej połowy lat 90. W tym gronie znaleźli się: Miłosz Biedrzycki, Darek Foks, Mariusz Grzebalski, Krzysztof Jaworski, Maciej Melecki, Tadeusz Pióro, Marcin Sendecki, Andrzej Sosnowski, Dariusz Sośnicki, Marcin Świetlicki, Grzegorz Wróblewski.
Patronat medialny nad konkursem objął Magazyn Kultury Popularnej Esensja, współpracujemy również z Międzynarodowym Festiwalem Komiksu i Gier w Łodzi. Zapraszamy do odwiedzania strony internetowej konkursu, gdzie znajdują się informacje dotyczące rezerwowania wierszy, regulamin, a także sylwetki jurorów.
Prace konkursowe (od 2 do 4 stron w formacie a4) należy przesyłać do 20 grudnia 2012 na adres:
Fundacja Europejskich Spotkań Pisarzy
Przejście Garncarskie 2
50-107 Wrocław
Z dopiskiem: "Komiks wierszem 2013".
Utwór | Od |
1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
2. było, jest i będzie | ametka |
3. O Tobie | ametka |
4. Świat wokół nas | karolp |
5. Kolekcjonerka (opko) | will |
6. alchemik | adolfszulc |
7. taka zmiana | adolfszulc |
8. T...r | kid_ |
9. przyjemność | izasmolarek |
10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
1. Sprzymierzeniec | blackrose |
2. Podaruję Ci | litwin |
3. test gif | amigo |
4. Primavera_AW | annapolis |
5. Melancholia_AW | annapolis |
6. +++ | soida |
7. *** | soida |
8. Góry | amigo |
9. Guitar | amigo |
10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
1. Zielona granica | irka |
2. Tajemnice Joan | wanilia |
3. Twój Vincent | redakcja |
4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
5. Miasto 44 | annatus |
6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
7. O matko! Umrę... | lu |
8. Subtelność | lu |
9. Mustang | lu |
10. Pokój | martaoniszk |