Od 11 października do 13 maja w Miejskim Centrum Kultury w Nowym Sączu potrwa cykl prezentacji spektakli operowych i baletowych na ekranie pt. Trans-Opera. 

Projekt został nazwany TRANS-OPERA i obejmuje 8 spektakli transmitowanych na żywo oraz retransmitowanych z renomowanych teatrów i festiwali operowych w całej Europie w okresie od października 2012 do maja 2013 roku. Transmisje tworzą pewną atmosferę: widzowie śledzą spektakl lepiej niż publiczność zasiadająca na widowni: z różnych perspektyw, z użyciem zbliżeń, kamera często porusza się wśród artystów, śledząc dramaturgię i tempo akcji, współtworząc klimat i napięcia. Widzowie mają poczucie bezpośredniego uczestnictwa w spektaklu i znajdują się w gronie tysięcy widzów, oglądających w tym samym momencie to samo przedstawienie na całym świecie.

Program transmisji:

11 października – retransmisja Aida, Verdi w Teatro alla Scala w Mediolanie
27 listopada – retransmisja Jeziora Łabędziego, Czajkowski w Vienna State Opera House
13 grudnia – transmisja na żywo Carmen w Bizet w Opera de Paris
18 stycznia – retransmisja Andrea Chenier w Giordano Bregenzer Festspiele
21 lutego – retransmisja Cyganerii, Puccini w Salzburger Festspiele
14 marca – retransmisja Czarodziejskiego fletu, Mozart w Salzburger Festspiele
22 kwietnia – transmisja na żywo Jasia i Małgosi, Humperdinck w Opera de Paris
13 maja – transmisja na żywo La Giocondy, Ponchielli w Opera de Paris

Trans-Opera
Od 11 października 2012 roku do 13 maja 2013 roku
Małopolskie Centrum Kultury Sokół
ul. Długosza 3
Nowy Sącz