Październik prezentuje się bardzo atrakcyjnie dla miłośników literatury czeskiej, gdyż w tym sezonie jesiennym zaskoczą nas nowe książkowe hity prosto z Czech: Niedoparki (Lichožrouti) P. Šruta i G. Miklínowej oraz Zniknąć (Zmizet) P. Soukupovej. Propozycje te od października na polskich półkach!
Pavel Šrut, Galina Miklínová „Niedoparki“( premiera: 22.10.2012)
Książka Lichožrouti została uznana przez jury Magnesia Litera za Czeską Książką Dziesięciolecia dla dzieci i młodzieży, w Czechach wydano już jej drugą część, w tej chwili kręcony jest na jej podstawie także animowany film 3D (producent Ondřej Trojan). Niedoparki to pierwsza książka z serii wydawniczej Czeska Bajka, w której wychodzić będą najciekawsze czeskie pozycje dla dzieci i młodzieży ostatnich lat. W dystrybucji w Polsce wraz z książką urocze maskotki żarłocznych skarpetkowych potworków!
Petra Soukupová „Zniknąć” (premiera: 15.10.2012)
Książka Zmizet Petry Soukupovej została w konkursie Magnesia Litera Książką Roku 2010, jej autorka jest jedną z niewielu czeskich pisarek, która osiągnęła na rynku literackim tak błyskawiczny sukces w tak młodym wieku. Petra Soukupová jest jednym z największych czeskich odkryć literackich ostatnich lat. Dotychczas wydała trzy pozycje, z których każda stała się bestsellerem. Pisarka według krytyki wypełniła lukę w czeskiej prozie młodego pokolenia
Informacje o autorach:
Pavel Šrut (ur. 1940); czeski poeta, tłumacz, autor tekstów piosenek, felietonów oraz książek dla dzieci i młodzieży (m.in. kontynuacji popularnych także w Polsce przygód Boba i Bobka – dwóch królików z kapelusza). Laureat m.in. nagrody Jaroslava Seiferta (nagroda przyznawana wybitnej beletrystyce) oraz nagrody Karela Čapka przyznawanej przez czeski PEN Club.
Galina Miklínová (ur. 1970); reżyserka, twórczyni filmów animowanych, jedna z czołowych czeskich ilustratorek. Ilustratorka m.in. czeskiego przekładu cyklu Harry Potter, twórczyni logotypu największej czeskiej akcji promującej czytelnictwo wśród dzieci Rosteme s knihou (odpowiednik Cała Polska czyta dzieciom). Jej filmy animowane pokazywano na festiwalach w Stuttgarcie, Annecy, Rio de Janeiro, Tampere, São Paulo.
Petra Soukupová (ur. 1982); absolwentka praskiej szkoły filmowej FAMU, jako scenarzystka i dramaturg współpracuje przy tworzeniu scenariuszy do popularnych czeskich seriali telewizyjnych. Za swój debiut książkowy Nad morze (K moři, 2007) otrzymała nagrodę Jiřího Ortena oraz nominację do nagród Josefa Škvoreckiego i Magnesia Litera. W 2011 ukazała się najnowsza powieść autorki Marta w roku intruza (Marta v roce vetřelce).
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |