W Teatrze Dramatycznym  20 września o godz. 19:30 odbędzie się spektakl "Śmierć i dziewczyna. Dramaty księżniczek" Elfriede Jelinek.

Śmierć i dziewczyna I-V. Dramaty księżniczek to cykl napisanych w latach 1999-2003 pięciu scenicznych miniatur, których bohaterkami Jelinek czyni kobiece postaci, a właściwie fantazmaty i mity kobiecości pochodzące ze świata baśni i mediów.

Zaczerpnięty z kwartetu smyczkowego Franza Schuberta tytuł wyznacza strukturę każdej z poszczególnych części: rytuałowi przywracania głosu kobietom nieustannie towarzyszyć będzie śmierć jako figura ich losu i przeznaczenia.

Dwa pierwsze utwory podejmują znane motywy baśniowe – Jelinek modyfikuje i reinterpretuje historię Królewny Śnieżki i Śpiącej Królewny. W trzech kolejnych dramatach wprowadza na scenę kobiety współczesne, ale zarazem kobiety-ikony: zaangażowaną w feministyczne ideały lat siedemdziesiątych pisarkę Rosamundę (porte parole samej Jelinek), dwie legendarne pisarki kobiece Sylvię Plath i Ingeborg Bachmann, wreszcie Jackie Onasis i Lady D.

Wszystkie te postaci otrzymują zaszczytne miano księżniczek – córek króla, które swą wysoką pozycję społeczną uzyskują wyłącznie dzięki figurze Ojca. Fakt podporządkowania mitu kobiecości paradygmatowi patriarchatu Jelinek wykorzystuje jednak przewrotnie, tak jak przewrotnie mówi o swoim scenicznym pisaniu: W zasadzie moje sztuki nie są sztukami teatralnymi w przyjętym znaczeniu. To teksty przeznaczone do wypowiedzenia i to z wyeksponowanej pozycji mówiącego na scenie, nic więcej.

Jelinek nazywając swój cykl "Dramaty księżniczek", sugeruje jednocześnie dość bezczelną analogię z dramatami królewskimi Szekspira. Gest powierzenia wielkich monologów aktorkom to próba oddania kobietom głosu na scenie, ale nie w sensie teatralnej ecriture feminine, właściwej feministkom drugiej fali, lecz w znaczeniu oddania teatru jako instytucji w ręce kobiet, tak by scena stała się dla nich miejscem aktu publicznego mówienia.

przekład: Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera

1. reżyseria: Maria Kwiecień
występują: Krzysztof Dracz, Anna Kłos-Kleszczewska, Agnieszka Wosińska

2. reżyseria: Suse Wächter
wideo: Jo Schramm
występują/animacja lalek: Klara Bielawka, Rike Schubert, Suse Wächter

3. montaż materiału wideo: Anna Baumgart, Dorota Sajewska
występują: Marcin Bosak, Agata Kulesza, Dagmara Lutosławska

4. reżyseria i adaptacja: Agnieszka Korytkowska-Mazur
instalacja dźwiękowa: Paweł Betley, Sean Palmer
występują: Katarzyna Figura, Sean Palmer, Ewa Telega

5. reżyseria: Małgosia Głuchowska
muzyka: Radzimir Dębski
wideo: Tomasz Gajewski
występują: Piotrek Polak, Joanna Drozda

Data: 20 września 2012 (czwartek) godz. 19:30 (czas trwania: 2h40min., jedna przerwa)
Lokalizacja: Teatr Dramatyczny, Pl. Defilad 1
Bilety: 60 - 40 zł; wejściówka 25 - 15 zł