Z cyklu Dramatorium: Levin

Krakowski Teatr Barakah gorąco zaprasza 2 września o godz. 20:30 wszystkich zainteresowanych twórczością Hanocha Levina na kolejne spotkanie z cyklu Dramatorium w ramach Międzynarodowego Dziedzictwa Kulturowego Żydów pod hasłem Dzień Humoru Żydowskiego.

Podczas spotkania zaprezentowane zostaną teksty kabaretowe Hanocha Levina. Fragmenty tekstów pochodzą z kabaretów:

Królowa wanny – 1970
Patriota – 1982
Ja również potrafię przepiłować żonę – 1972
Keczup -1969
Ja, Ty i Następna wojna – 1968

Przekład: Michał Sobelman, Agnieszka Olek, Ela Sidi

Gościem specjalnym Dramatorium będzie prof. Jan Woleński – polski filozof analityczny, logik i epistemolog, teoretyk prawdy oraz filozof języka, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Udział wezmą:

Lidia Bogaczówna, Monika Kufel, Ana Nowicka, Franciszek Muła
oraz zespół muzyczny Cinema Paradiso w składzie: Piotr Lala Lewicki, Andrzej Skwarek

Reżyseria: Ana Nowicka

Justyna Gajek w książce Chucpa! Teatr i dramat Hanocha Levina (fragmenty) tak opisuje twórczość kabaretową Levina:

(…) Hanoch Levin (…) z impetem wkroczył na studencką scenę teatralną w 1968 roku wraz ze swoim satyrycznym kabaretem Ja i ty i następna wojna. Piwnica ukrytego między garażami i warsztatami metalurgicznymi studenckiego klubu Bar-Barim na południu Tel Awiwu stała się miejscem pierwszej scenicznej adaptacji tekstu Levina w reżyserii Edny Shavit. Kameralny występ pięciu aktorów z towarzyszeniem muzyki Aleksa Kagana był publicznym głosem krytyki wobec właśnie zakończonej wojny sześciodniowej – otwierający kabaret apel Generała po zwycięskiej wojnie jedenastominutowej symbolizował absurdalność walk oraz bezsensowność ofiar, skoro audytorium Generała opustoszało (wszyscy żołnierze zginęli).

Levin stał się ikoną współczesnego teatru i dramatu hebrajskiego, który w przeciwieństwie do teatru jidysz ma krótką i wątłą tradycję. (…)

Dramatorium
2 września 2012 roku, o godz. 20.30
Teatr Barakah
Kraków

Dodaj artykuł do:
(dodano 29.08.12, autor: blackrose)
Tagi:
KOMENTARZE:
Aby dodać komentarz musisz się zalogować
Logowanie
Po zalogowaniu będziesz mieć możliwośc dodawania swojej twórczości, newsów, recenzji, ogłoszeń, brać udział w konkursach, głosować, zbierać punkty... Zapraszamy!
REKLAMA
POLECAMY

NEWSLETTER

Pomóż nam rozwijać IRKĘ i zaprenumeruj nieinwazyjny (wysyłany raz w miesiącu) i bezpłatny e-magazyn.


Jeśli chcesz otrzymywać newsletter, zarejestruj się w IRCE i zaznacz opcję "Chcę otrzymywać newsletter" lub wyślij maila o temacie "NEWSLETTER" na adres: irka(at)irka.com.pl

UTWORY OSTATNIO DODANE
RECENZJE OSTATNIO DODANE
OGŁOSZENIA OSTATNIO DODANE
REKOMENDOWANE PREMIERY
1
White Lies
2
OMD
3
David Gilmour
4
Robert Plant
5
Twenty One Pilots
6
Dropkick Murphys
7
Richard Ashcroft
8
Paradise Lost
9
Orbit Culture
10
Bioscope
1
Paweł Podolski
2
Michał Kwieciński
3
Agnieszka Holland
4
Radu Jude
5
Maura Delpero
6
James Marquand
7
Władysław Pasikowski, Bogusław Linda
8
Solange Cicurel
9
Genki Kawamura
10
Fabio Grassadonia, Antonio Piazza
1
Marcin Podlewski
2
Jagoda Wochlik
3
Freida McFadden
4
Grażyna Molska
5
Renata Kuryłowicz
6
Agata Kunderman
7
Rina Kent
8
Elizabeth B. White
9
Olga Rudnicka
10
John Glatt
1
Norbert Bajan
2
Natalia Korczakowska
3
Ewa Platt
4
Krzysztof Pastor
5
Krzysztof Garbaczewski
6
Richard Chappell
7
Paweł Miśkiewicz
8
Alina Moś
9
Ewa Platt
10
Ilaria Lanzino
REKLAMA
ZALINKUJ NAS
Wszelkie prawa zastrzeżone ©, irka.com.pl
grafika: irka.com.pl serwis wykonany przez Jassmedia