Różnorodność językowa, wielojęzyczność i nauka języków obcych przez całe życie: to najważniejsze przesłanie w Europie – 26 września, w dniu ogłoszonym przez Radę Europy – Europejskim Dniem Języków. W roku 2015 zapraszamy do wspólnego świętowania Europejskiego Dnia Języków w sobotę, 26 września, w ramach którego w Kinie Pod Baranami o godzinie 19.15 wystartuje Noc Kina Europejskiego z hiszpańskim, francuskim i włoskim filmem.

W programie hiszpański dokument o fenomenie flamenco („Narodziny flamenco”), francuski portret szkoły wielokulturowej („Szkoła Babel”) oraz barwna włoska komedia („Spoko! Wyluzuj!”).

Widzowie maratonu będą mieli okazję wygrania kursów językowych w Instytucie Austriackim, Instytucie Cervantesa, Instytucie Francuskim, Instytucie Goethego oraz Włoskim Instytucie Kultury.

19.15 NARODZINY FLAMENCO | FLAMENCO DE RAIZ

reż. Vicente Pérez Herrero, Hiszpania 2011, 85’ (film dokumentalny)

Film poświęcony społecznym korzeniom oraz współczesnej tożsamości flamenco. Vicente Pérez Herrero przygląda się zarówno amatorom, jak i profesjonalnym tancerzom, śpiewakom i muzykom, którzy współtworzą fenomen flamenco. W swoim dokumencie bada zjawisko nie tylko na gruncie przemysłu kulturalnego, ale i w sferze prywatnej, rodzinnej. Opowiada o ludziach, którzy żyją z flamenco i o tych, którzy – poświęcając się pasji – żyją dla flamenco.

21.00 SZKOŁA BABEL | LA COUR DE BABEL

reż. Julie Bertuccelli, Francja 2014, 94’ (film dokumentalny)

Bardzo ciekawy film dokumentalny, pokazujący zjawisko multikulti w modelowym wręcz wydaniu. 24 uczniów pochodzących z 24 państw w jednej klasie. Przyjechali do Francji z całego świata, z nadziejami na lepsze życie. Decydowały względy ekonomiczne, ale niektórzy musieli opuścić kraj dzieciństwa z powodów politycznych (chłopak żydowskiego pochodzenia źle czujący się w Serbii) czy obyczajowych (dziewczyna z Afryki, która nie chce poddać się przymusowemu obrzezaniu). Różne języki macierzyste, różne kolory skóry, różne religie – prawdziwa „Szkoła Babel”. Na razie przez rok będą uczyć się głównie języka francuskiego, ale także bycia ze sobą w grupie, pokonywać barierę obcości.

22.45 SPOKO! WYLUZUJ! | SCIALLA!

reż. Francesco Bruni, Włochy 2011, 95’ (film fabularny)

Bruno Beltrame wycofał się z aktywnego życia już dawno. Był utalentowanym pisarzem, teraz pisze na zamówienie “książki innych”, biografie piłkarzy i celebrytów.  Kiedyś pasjonował się nauczaniem, dziś z niechęcią udziela korepetycji równie obojętnym uczniom. Jest wśród nich 15-letni Luca, nieuk i lekkoduch, ale pełen życia. Pewnego dnia pojawia się matka chłopca – jak duch z przeszłości – wywracając całe życie Bruna do góry nogami: oznajmia mu, że Luca jest jego synem, a ona wyjeżdża do Afryki, więc Bruno musi się nim zająć.

Bezpłatne wejściówki do odebrania w kasie Kina Pod Baranami od 25 września.

Organizatorzy:

British Council
Goethe Institut
Instytut Cervantesa w Krakowie
Instytut Francuski w Krakowie
Włoski Instytut Kultury w Krakowie
Instytut Austriacki w Krakowie
Komisja Europejska