20 listopada, nakładem Wydawnictwa Prószyński i S-ka, ukaże się powieść Henry’ego Jamesa "Ambasadorowie".

Paryż – symbol cywilizacji, sztuki, miłości i dekadencji, miejsce, gdzie normy moralne pękają jak bańka mydlana, i Ameryka – purytańska, praktyczna i na swój sposób niewinna. Henry James, wnikliwy badacz różnic międzykulturowych, na tym kontraście buduje swą opowieść o człowieku, który przybył z Nowego Świata do Paryża, aby ratować przed rzekomym zepsuciem syna przyjaciółki, i który odnalazł tam łagodną i niespodziewaną słodycz dojrzałego życia.

Ambasadorowie należą według poglądów wielu krytyków do szczytowych osiągnięć Jamesa (…), mają wszelkie cechy dzieła doskonałego.

Henryk Bereza (Doświadczenia z lektur prozy obcej)

W Ambasadorach, zamiast oczami narratora patrzymy na wydarzenia z punktu widzenia wielu postaci. Gmach powieści ma nie jedno, ale milion okien – pisał James. I z każdego ktoś patrzy. A w dodatku z bohaterami Jamesa obcujemy najbliżej jak tylko można. Śledzimy ich najdrobniejsze odczucia. To jest nadal odkrywcze.

Justyna Sobolewska, Przekrój

Henry James (1843–1916) jest wybitnym amerykańskim pisarzem, krytykiem i teoretykiem literatury, reprezentantem realizmu psychologicznego. W swoich znakomitych powieściach zgłębiał mentalność Amerykanów w zderzeniu z kulturą europejską.

Ambasadorowie, Henry James
Premiera: 20 listopada 2012 roku
Wydawnictwo Prószyński i S-ka